3,273,773
edits
εὐχωλή: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> vœu, prière;<br /><b>2</b> jactance, parole orgueilleuse ; <i>particul.</i> chant de triomphe ; <i>p. ext.</i> sujet d'orgueil.<br />'''Étymologie:''' [[εὔχομαι]]. | |btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> vœu, prière;<br /><b>2</b> jactance, parole orgueilleuse ; <i>particul.</i> chant de triomphe ; <i>p. ext.</i> sujet d'orgueil.<br />'''Étymologie:''' [[εὔχομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐχωλή:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[молитва]], [[мольба]] (εὐχωλέων κλύειν Hes.): εὐχωλῇς τοὺς θεοὺς παρατρωπᾶν Hom. умилостивлять богов молитвами; εὐχωλὴν ποιεῖσθαι ἔς τινα Luc. молиться за кого-л.;<br /><b class="num">2)</b> (молитвенный), [[обет]] (εὐχωλὰς [[ἐπιτελέειν]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> [[хвастовство]], [[похвальба]]: πῆ [[ἔβαν]] εὐχωλαί; Hom. куда девались (ваши) хвастливые речи?;<br /><b class="num">4)</b> [[победный крик]] ([[οἰμωγή]] τε καὶ εὐ. [[ἀνδρῶν]] Hom.);<br /><b class="num">5)</b> [[слава]], [[гордость]]: ὅ μοι εὐ. κατὰ [[ἄστυ]] [[πελέσκεο]] Hom. (ты), который был моей гордостью в городе (Илионе). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐχωλή:''' ἡ ([[εὔχομαι]]), Επικ. [[τύπος]] του [[εὐχή]]·<br /><b class="num">I.</b> [[προσευχή]], [[τάμα]], [[υπόσχεση]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[καυχησιολογία]], [[κομπασμός]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[ιαχή]], [[κραυγή]] θριάμβου, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αφορμή]] καυχησιολογίας, [[καύχημα]], [[ἔπαινος]], <i>κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην</i>, στο ίδ. | |lsmtext='''εὐχωλή:''' ἡ ([[εὔχομαι]]), Επικ. [[τύπος]] του [[εὐχή]]·<br /><b class="num">I.</b> [[προσευχή]], [[τάμα]], [[υπόσχεση]], σε Όμηρ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[καυχησιολογία]], [[κομπασμός]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[ιαχή]], [[κραυγή]] θριάμβου, στο ίδ.<br /><b class="num">2.</b> [[αφορμή]] καυχησιολογίας, [[καύχημα]], [[ἔπαινος]], <i>κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην</i>, στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐχωλή]], ἡ, [[εὔχομαι]] [epic [[form]] of [[εὐχή]]<br /><b class="num">I.</b> a [[prayer]], vow, Hom.<br /><b class="num">II.</b> a [[boast]], [[vaunt]], Il.: a [[shout]] of [[triumph]], Il.<br /><b class="num">2.</b> an [[object]] of [[boasting]], a [[boast]], [[glory]], κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. | |mdlsjtxt=[[εὐχωλή]], ἡ, [[εὔχομαι]] [epic [[form]] of [[εὐχή]]<br /><b class="num">I.</b> a [[prayer]], vow, Hom.<br /><b class="num">II.</b> a [[boast]], [[vaunt]], Il.: a [[shout]] of [[triumph]], Il.<br /><b class="num">2.</b> an [[object]] of [[boasting]], a [[boast]], [[glory]], κὰδ δέ κεν εὐχωλὴν Πριάμῳ λίποιεν Ἑλένην Il. | ||
}} | }} | ||
