εὐμήκης: Difference between revisions

|Definition=Dor. εὐμάκης [<b class="b3">ᾱ], ες,</b> (μῆκος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tall]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>127b</span>, <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>3.9.2</span>, <span class="bibl">Theoc.14.25</span>; [[long]], ξυστοί <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.60a</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>696a17</span>: Sup.-έστατος <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>2p.14</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Str.5.2.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[considerable]], [[great]], τύχαι <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>595</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[εὔμηκες]], [[τό]], kind of [[balsam]], <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>12.114</span>.</span>

|elrutext='''εὐμήκης:'''<br /><b class="num">1)</b> [[большой]], [[крупный]], [[рослый]] ([[Ζήνων]] Plat.; [[ἄνθρωπος]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[большой]], [[объемистый]] (τὸ [[κύτος]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> [[длинный]] ([[τρίχες]] Xen.);<br /><b class="num">4)</b> [[значительный]], [[великий]] (τύχαι Eur.).

|mltxt=-ες (ΑΜ [[εὐμήκης]], -ες, Α δωρ. τ. [[εὐμάκης]])<br /><b>1.</b> (για άνθρωπο) [[ψηλός]], αυτός που έχει υψηλό [[ανάστημα]] («παρθένον εὐμήκη καὶ εὔχρουν», Αλκίφρ.)<br /><b>2.</b> ο [[εκτεταμένος]] [[κατά]] [[μήκος]], ο [[μακρός]], ο [[επιμήκης]] («καὶ ἀμπελῶνα θαυμαστὸν ἐποίησεν ἐκεῑσε<br />τὸν ἔκαμε εὐσύνθετον, ὡραῖον καὶ εὐμήκη», Διγεν. Ακρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>συνεκδ.</b> [[σημαντικός]], [[αξιόλογος]] («ἐπί τ' εὐμήκεις ἥκουσι τύχας», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo εὔμηκες</i><br />[[είδος]] βαλσάμου, ιαματικής αλοιφής.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μήκης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μήκος]]), [[πρβλ]]. [[επιμήκης]], [[ουρανομήκης]]].