Anonymous

εὐσταθής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>épq.</i> [[ἐϋσταθής]];<br />ής, ές :<br /><b>I.</b> bien établi, ferme, fixe, solide;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i><br /><b>1</b> stable;<br /><b>2</b> <i>chez les Épicuriens en parl. du corps</i> consistant;<br /><b>3</b> équilibré, sain de corps et d'âme, d'un caractère calme <i>ou</i> rassis.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἵστημι]].
|btext=<i>épq.</i> [[ἐϋσταθής]];<br />ής, ές :<br /><b>I.</b> bien établi, ferme, fixe, solide;<br /><b>II.</b> <i>p. suite</i><br /><b>1</b> stable;<br /><b>2</b> <i>chez les Épicuriens en parl. du corps</i> consistant;<br /><b>3</b> équilibré, sain de corps et d'âme, d'un caractère calme <i>ou</i> rassis.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ἵστημι]].
}}
{{elru
|elrutext='''εὐστᾰθής:''' эп. [[ἐϋσταθής]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[хорошо построенный]], [[устойчивый]], [[крепкий]], [[прочный]] ([[μέγαρον]], [[θάλαμος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[уравновешенный]] ([[φρόνημα]] μετ᾽ ἐλπίδος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[крепкий]], [[здоровый]] (σαρκὸς [[κατάστημα]] Epicur. ap. Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εὐστᾰθής:''' -ές, Επικ. ἐϋ-στ- ([[ἵσταμαι]]), [[καλώς]] θεμελιωμένος, [[καλά]] οικοδομημένος, σε Όμηρ.
|lsmtext='''εὐστᾰθής:''' -ές, Επικ. ἐϋ-στ- ([[ἵσταμαι]]), [[καλώς]] θεμελιωμένος, [[καλά]] οικοδομημένος, σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐστᾰθής:''' эп. [[ἐϋσταθής]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[хорошо построенный]], [[устойчивый]], [[крепкий]], [[прочный]] ([[μέγαρον]], [[θάλαμος]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[уравновешенный]] ([[φρόνημα]] μετ᾽ ἐλπίδος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[крепкий]], [[здоровый]] (σαρκὸς [[κατάστημα]] Epicur. ap. Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=εὐ-στᾰθής, ές [[ἵσταμαι]]<br />well-based, well-built, Hom.
|mdlsjtxt=εὐ-στᾰθής, ές [[ἵσταμαι]]<br />well-based, well-built, Hom.
}}
}}