Anonymous

θηλάζω: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> donner à téter, allaiter ; <i>fig.</i> abreuver de lait ; adoucir;<br /><b>2</b> téter, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> θηλάζομαι donner à téter, allaiter.<br />'''Étymologie:''' [[θηλή]].
|btext=<b>1</b> donner à téter, allaiter ; <i>fig.</i> abreuver de lait ; adoucir;<br /><b>2</b> téter, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> θηλάζομαι donner à téter, allaiter.<br />'''Étymologie:''' [[θηλή]].
}}
{{elru
|elrutext='''θηλάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> тж. med. кормить грудью (τὸ [[παιδίον]] Lys.; [[λύκαινα]] θελαζομένη Plut.): αἱ θηλαζόμεναι Arst. и αἱ θηλάζουσαι NT кормящие матери;<br /><b class="num">2)</b> (о детях и детенышах), [[сосать]] ([[φώκη]] θηλάζεται ὑπὸ τῶν τέκνων Arst.): οἱ θηλάζοντες и τὰ θηλάζοντα NT грудные младенцы; θηλάζων [[χοῖρος]] Theocr. молочный поросенок.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θηλάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>, Δωρ. <i>-άξω</i> ([[θηλή]])·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για τη [[μητέρα]], [[θηλάζω]], Λατ. lactare, [[Λυσίας]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για τα [[νέα]] ζώα, [[βυζαίνω]], Λατ. lactere· θηλάζων [[χοῖρος]], το [[γουρούνι]] που θηλάζει, σε Θεόκρ.· με αιτ., <i>μασδὸν ἐθήλαξεν</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''θηλάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>, Δωρ. <i>-άξω</i> ([[θηλή]])·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για τη [[μητέρα]], [[θηλάζω]], Λατ. lactare, [[Λυσίας]], σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για τα [[νέα]] ζώα, [[βυζαίνω]], Λατ. lactere· θηλάζων [[χοῖρος]], το [[γουρούνι]] που θηλάζει, σε Θεόκρ.· με αιτ., <i>μασδὸν ἐθήλαξεν</i>, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''θηλάζω:'''<br /><b class="num">1)</b> тж. med. кормить грудью (τὸ [[παιδίον]] Lys.; [[λύκαινα]] θελαζομένη Plut.): αἱ θηλαζόμεναι Arst. и αἱ θηλάζουσαι NT кормящие матери;<br /><b class="num">2)</b> (о детях и детенышах), [[сосать]] ([[φώκη]] θηλάζεται ὑπὸ τῶν τέκνων Arst.): οἱ θηλάζοντες и τὰ θηλάζοντα NT грудные младенцы; θηλάζων [[χοῖρος]] Theocr. молочный поросенок.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj