Anonymous

θριπήδεστος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />rongé de vers, vermoulu ; σφραγῖδες θριπήδεστοι LUC morceaux de bois mangés des vers, dont on se servait comme de sceaux ; <i>sel. d'autres</i> sceaux finement ciselés comme des morceaux de bois mangés des vers;<br /><i>Sp. irrég.</i> θριπηδέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[θρίψ]], [[ἔδω]].
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />rongé de vers, vermoulu ; σφραγῖδες θριπήδεστοι LUC morceaux de bois mangés des vers, dont on se servait comme de sceaux ; <i>sel. d'autres</i> sceaux finement ciselés comme des morceaux de bois mangés des vers;<br /><i>Sp. irrég.</i> θριπηδέστατος.<br />'''Étymologie:''' [[θρίψ]], [[ἔδω]].
}}
{{elru
|elrutext='''θρῑπήδεστος:''' и 3 изъеденный древоточцами, источенный червями ([[ξύλον]] Theophr.): σφραγίδια θριπήδεστα Arph. или σφραγῖδες θριπήδεστοι Luc. печати из червоточного дерева (рисунок червоточины, всегда своеобразный, с трудом поддавался подделке).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[θριπήδεστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> σκουληκοφαγωμένος<br /><b>φρ.</b> «σφραγίδια θριπήδεστα» — τα [[πρώτα]] σκουληκοφαγωμένα ξύλα, που χρησίμευαν ως σφραγίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θριψ]], -<i>ιπός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ήδεστος</i> <span style="color: red;"><</span> [[εδεστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>έδω</i> «[[τρώω]]»), με [[έκταση]] της αρχικής συλλαβής λόγω της συνθέσεως].
|mltxt=[[θριπήδεστος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> σκουληκοφαγωμένος<br /><b>φρ.</b> «σφραγίδια θριπήδεστα» — τα [[πρώτα]] σκουληκοφαγωμένα ξύλα, που χρησίμευαν ως σφραγίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θριψ]], -<i>ιπός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>ήδεστος</i> <span style="color: red;"><</span> [[εδεστός]] (<span style="color: red;"><</span> <i>έδω</i> «[[τρώω]]»), με [[έκταση]] της αρχικής συλλαβής λόγω της συνθέσεως].
}}
{{elru
|elrutext='''θρῑπήδεστος:''' и 3 изъеденный древоточцами, источенный червями ([[ξύλον]] Theophr.): σφραγίδια θριπήδεστα Arph. или σφραγῖδες θριπήδεστοι Luc. печати из червоточного дерева (рисунок червоточины, всегда своеобразный, с трудом поддавался подделке).
}}
}}