3,274,917
edits
εὔορκος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui garde la foi jurée, fidèle à un serment;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> garanti par un serment;<br /><b>3</b> conforme à la parole donnée;<br /><i>Cp.</i> εὐορκότερος, <i>Sp.</i> εὐορκότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ὅρκος]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui garde la foi jurée, fidèle à un serment;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> garanti par un serment;<br /><b>3</b> conforme à la parole donnée;<br /><i>Cp.</i> εὐορκότερος, <i>Sp.</i> εὐορκότατος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ὅρκος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὔορκος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[верный клятве]] ([[ἀνήρ]] Hes.): εἴς τινα εὔ. ὤν Eur. соблюдающий данную кому-л. клятву;<br /><b class="num">2)</b> [[согласный с клятвой]] ([[ψῆφος]] Dem.): εὔορκόν ἐστιν Thuc. соответствует данной клятве, т. е. разрешается, предоставляется право; εὔορκα ταῦθ᾽ [[ὑμῖν]] ἐστι Dem. это соответствует вашей клятве. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὔορκος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που μένει [[πιστός]] στον όρκο του, που τηρεί την υπόσχεσή του, σε Ησίοδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για όρκους, <i>εὔορκα ὀμνύναι</i>, να ορκίζεται [[κάποιος]] πιστά, σε Αττ.· <i>εὔορκόν</i> (<i>ἐστι</i>), βρίσκεται σε [[συμφωνία]] με τον όρκο κάποιου, όχι αντίθετα προς αυτόν, σε Θουκ.· εὔορκα ταῦθ' [[ὑμῖν]] ἐστι, σε Δημ.· ομοίως και, ως επίρρ., τάδ' [[εὐόρκως]] [[ἔχει]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''εὔορκος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που μένει [[πιστός]] στον όρκο του, που τηρεί την υπόσχεσή του, σε Ησίοδ., Αττ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για όρκους, <i>εὔορκα ὀμνύναι</i>, να ορκίζεται [[κάποιος]] πιστά, σε Αττ.· <i>εὔορκόν</i> (<i>ἐστι</i>), βρίσκεται σε [[συμφωνία]] με τον όρκο κάποιου, όχι αντίθετα προς αυτόν, σε Θουκ.· εὔορκα ταῦθ' [[ὑμῖν]] ἐστι, σε Δημ.· ομοίως και, ως επίρρ., τάδ' [[εὐόρκως]] [[ἔχει]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
