3,277,121
edits
θοινάω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>Act. seul. prés., impf. et ao.</i> ἐθοίνησα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐθοινήθην, <i>pf.</i> τεθοίναμαι;<br />manger dans un festin, se régaler de, dévorer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[θοινάομαι]], [[θοινῶμαι]] (<i>f.</i> θοινάσομαι, <i>ao. Pass.</i> ἐθοινήθην <i>ou Moy.</i> ἐθοινησάμην, <i>pf.</i> τεθοίναμαι) festiner, se régaler.<br />'''Étymologie:''' [[θοίνη]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>Act. seul. prés., impf. et ao.</i> ἐθοίνησα;<br /><i>Pass. ao.</i> ἐθοινήθην, <i>pf.</i> τεθοίναμαι;<br />manger dans un festin, se régaler de, dévorer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[θοινάομαι]], [[θοινῶμαι]] (<i>f.</i> θοινάσομαι, <i>ao. Pass.</i> ἐθοινήθην <i>ou Moy.</i> ἐθοινησάμην, <i>pf.</i> τεθοίναμαι) festiner, se régaler.<br />'''Étymologie:''' [[θοίνη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θοινάω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[давать пир]], [[угощать]] ([[φίλον]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> med. [[угощаться]], [[пировать]] (παρὰ φίλοις Eur.): ἐς δ᾽ αὐτοὺς [[προτέρω]] [[ἄγε]] θοινηθῆναι Hom. введи их, чтобы они приняли участие в пиршестве; θ. ἐλάφων Eur. питаться мясом оленей;<br /><b class="num">3)</b> тж. med. [[поедать]], [[пожирать]] ([[ἰχθῦς]] Hes.): [[μῶν]] τεθοίνᾱται [[σέθεν]] ἑταίρους [[Κύκλωψ]]; Eur. неужели Киклоп сожрал твоих спутников? | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θοινάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[θοίνη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[τρώω]], [[καταναλώνω]], [[ἰχθῦς]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[παρευρίσκομαι]] σε [[συμπόσιο]], συνδιασκεδάζω, <i>φίλους</i>, σε Ευρ.· τὸ [[δεῖπνον]], τό μιν [[ἐκεῖνος]] ἐθοίνησε το [[συμπόσιο]], το οποίο του έδωσε, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> Μέσ. και Παθ., μέλ. <i>-ήσομαι</i>, και -άσομαι [ᾱ]· αόρ. αʹ <i>ἐθοινήθην</i> και <i>-ησάμην</i>, παρακ. <i>τεθοίνᾱμαι</i>· απόλ., [[ευωχούμαι]], [[συμμετέχω]] σε [[συμπόσιο]], [[γλεντώ]], σε Όμηρ., Ομήρ. Οδ., Ευρ.· με αιτ., [[γλεντώ]] με, σε Ευρ.· ομοίως με γεν. σε Ανθ. Π. | |lsmtext='''θοινάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[θοίνη]]),<br /><b class="num">I.</b> [[τρώω]], [[καταναλώνω]], [[ἰχθῦς]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[παρευρίσκομαι]] σε [[συμπόσιο]], συνδιασκεδάζω, <i>φίλους</i>, σε Ευρ.· τὸ [[δεῖπνον]], τό μιν [[ἐκεῖνος]] ἐθοίνησε το [[συμπόσιο]], το οποίο του έδωσε, σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> Μέσ. και Παθ., μέλ. <i>-ήσομαι</i>, και -άσομαι [ᾱ]· αόρ. αʹ <i>ἐθοινήθην</i> και <i>-ησάμην</i>, παρακ. <i>τεθοίνᾱμαι</i>· απόλ., [[ευωχούμαι]], [[συμμετέχω]] σε [[συμπόσιο]], [[γλεντώ]], σε Όμηρ., Ομήρ. Οδ., Ευρ.· με αιτ., [[γλεντώ]] με, σε Ευρ.· ομοίως με γεν. σε Ανθ. Π. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θοινάω]], fut. -ήσω [[θοίνη]]<br /><b class="num">I.</b> to [[feast]] on, eat, [[ἰχθῦς]] Hes.<br /><b class="num">II.</b> to [[feast]], [[entertain]], φίλους Eur.; τὸ [[δεῖπνον]], τό μιν [[ἐκεῖνος]] ἐθοίνησε the [[feast]], [[which]] he gave him, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Mid. and Pass., fut. ήσομαι and άσομαι [ᾱ]; aor1 ἐθοινήθην and -ησάμην; perf. τεθοίνᾱμαι;— absol. to be feasted, to [[feast]], [[banquet]], Hom., Od., Eur.:—c. acc. to [[feast]] on, Eur.; so c. gen., Anth. | |mdlsjtxt=[[θοινάω]], fut. -ήσω [[θοίνη]]<br /><b class="num">I.</b> to [[feast]] on, eat, [[ἰχθῦς]] Hes.<br /><b class="num">II.</b> to [[feast]], [[entertain]], φίλους Eur.; τὸ [[δεῖπνον]], τό μιν [[ἐκεῖνος]] ἐθοίνησε the [[feast]], [[which]] he gave him, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> Mid. and Pass., fut. ήσομαι and άσομαι [ᾱ]; aor1 ἐθοινήθην and -ησάμην; perf. τεθοίνᾱμαι;— absol. to be feasted, to [[feast]], [[banquet]], Hom., Od., Eur.:—c. acc. to [[feast]] on, Eur.; so c. gen., Anth. | ||
}} | }} | ||
