Anonymous

θυηπολέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />être chargé du soin d'un sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[θυηπόλος]].
|btext=-ῶ :<br />être chargé du soin d'un sacrifice.<br />'''Étymologie:''' [[θυηπόλος]].
}}
{{elru
|elrutext='''θυηπολέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[совершать жертвоприношения]] (Κρόνῳ Soph.; κατὰ τὰς Μουσαίου καὶ Ὀρφέως βίβλους Plat.): θ. κατὰ τὸν [[ἀνάκτορον]] (τοῦ Ἀπόλλωνος) Eur. совершать жертвоприношения в храме Аполлона; εὐαγγέλοισιν ἐλπίσιν θ. Aesch. приносить жертву в надежде на благоприятные вести;<br /><b class="num">2)</b> [[очищать жертвоприношениями]] (θυηπολεῖται [[ἄστυ]] μάντεων [[ὕπο]] Eur.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''θυηπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[απασχολώ]] τον εαυτό μου με θυσίες, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> μτβ., [[θυσιάζω]]· Παθ., θυηπολεῖται δ' [[ἄστυ]], είναι γεμάτο με θυσίες, στον ίδ.
|lsmtext='''θυηπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[απασχολώ]] τον εαυτό μου με θυσίες, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> μτβ., [[θυσιάζω]]· Παθ., θυηπολεῖται δ' [[ἄστυ]], είναι γεμάτο με θυσίες, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''θυηπολέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[совершать жертвоприношения]] (Κρόνῳ Soph.; κατὰ τὰς Μουσαίου καὶ Ὀρφέως βίβλους Plat.): θ. κατὰ τὸν [[ἀνάκτορον]] (τοῦ Ἀπόλλωνος) Eur. совершать жертвоприношения в храме Аполлона; εὐαγγέλοισιν ἐλπίσιν θ. Aesch. приносить жертву в надежде на благоприятные вести;<br /><b class="num">2)</b> [[очищать жертвоприношениями]] (θυηπολεῖται [[ἄστυ]] μάντεων [[ὕπο]] Eur.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[θυηπολέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[busy]] [[oneself]] with sacrifices, Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[transitive|trans.]] to [[sacrifice]]:—Pass., θυηπολεῖται δ' [[ἄστυ]] is [[filled]] with sacrifices, Eur. [from [[θυηπόλος]]
|mdlsjtxt=[[θυηπολέω]], fut. -ήσω<br /><b class="num">1.</b> to [[busy]] [[oneself]] with sacrifices, Aesch., Eur.<br /><b class="num">2.</b> [[transitive|trans.]] to [[sacrifice]]:—Pass., θυηπολεῖται δ' [[ἄστυ]] is [[filled]] with sacrifices, Eur. [from [[θυηπόλος]]
}}
}}