3,276,318
edits
καταπνίγω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=étouffer ; arrêter, supprimer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πνίγω]]. | |btext=étouffer ; arrêter, supprimer, acc..<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πνίγω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταπνίγω:''' (ῑ)<br /><b class="num">1)</b> [[сдавливать]], [[сжимать]] (τὰς [[φύσας]] Arst.): ἐν τοῖς καταπεπνιγμένοις (sc. τόποις) οἰκεῖν Arst. жить в помещениях со спертым воздухом;<br /><b class="num">2)</b> [[подавлять]], [[задерживать]], [[останавливать]] (τὴν αὔξησιν Plut.): οἱ καταπνιγόμενοι ἄνθρακες Arst. гаснущие угли; φωναὶ καταπεπνιγμέναι Arst. заглушенные звуки; καταπνιγόμενα ἐν τῷ σώματι [[ὑγρά]] Arst. задерживаемая в теле влага. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[καταπνίγω]])<br />[[πνίγω]] κάποιον εντελώς, τον [[αποπνίγω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[καταστέλλω]] [[κάτι]] [[προτού]] εκδηλωθεί ή και [[μετά]] την εκδήλωσή του για να μην κατισχύσει (α. «[[καταπνίγω]] τον θυμό μου» β. «κατέπνιξε την [[επανάσταση]]»<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>καταπνίγομαι</i><br />[[είμαι]] [[αδύνατος]], [[ασθενής]] («καταπνιγμένες φωνές»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφανίζω]] κάποιον ή [[κάτι]] καταβυθίζοντας ή συμπιέζοντάς το<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[φονεύω]]<br /><b>3.</b> [[φράζω]], [[κλείνω]], [[αποκλείω]] ασφυκτικά<br /><b>4.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[σβήνω]] λόγω ελλείψεως ατμοσφαιρικού αέρα<br /><b>5.</b> (για τις εκκρίσεις) [[παθαίνω]] [[έμφραξη]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «καταπεπνιγμένοι τόποι» — περιορισμένοι, αποκλεισμένοι τόποι. | |mltxt=(AM [[καταπνίγω]])<br />[[πνίγω]] κάποιον εντελώς, τον [[αποπνίγω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> [[καταστέλλω]] [[κάτι]] [[προτού]] εκδηλωθεί ή και [[μετά]] την εκδήλωσή του για να μην κατισχύσει (α. «[[καταπνίγω]] τον θυμό μου» β. «κατέπνιξε την [[επανάσταση]]»<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>καταπνίγομαι</i><br />[[είμαι]] [[αδύνατος]], [[ασθενής]] («καταπνιγμένες φωνές»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[αφανίζω]] κάποιον ή [[κάτι]] καταβυθίζοντας ή συμπιέζοντάς το<br /><b>2.</b> <b>συνεκδ.</b> [[φονεύω]]<br /><b>3.</b> [[φράζω]], [[κλείνω]], [[αποκλείω]] ασφυκτικά<br /><b>4.</b> (για τη [[φωτιά]]) [[σβήνω]] λόγω ελλείψεως ατμοσφαιρικού αέρα<br /><b>5.</b> (για τις εκκρίσεις) [[παθαίνω]] [[έμφραξη]]<br /><b>6.</b> <b>φρ.</b> «καταπεπνιγμένοι τόποι» — περιορισμένοι, αποκλεισμένοι τόποι. | ||
}} | }} | ||
