3,277,759
edits
θεμιστεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> rendre la justice : τινι à qqn ; <i>p. ext.</i> être juge <i>ou</i> chef de, gouverner;<br /><b>2</b> rendre des oracles.<br />'''Étymologie:''' [[θέμις]]. | |btext=<b>1</b> rendre la justice : τινι à qqn ; <i>p. ext.</i> être juge <i>ou</i> chef de, gouverner;<br /><b>2</b> rendre des oracles.<br />'''Étymologie:''' [[θέμις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεμιστεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вершить суд]], [[судить]] ([[Μίνως]], θεμιστεύων νέκυσσιν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[управлять]], [[повелевать]] (παίδων ἤδ᾽ ἀλόχων Hom.);<br /><b class="num">3)</b> (о божестве) (воз)вещать (νημερτέα βουλὴν πᾶσι HH);<br /><b class="num">4)</b> [[давать оракул]], [[прорицать]] (τινί Eur., Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θεμιστεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[θέμις]]),<br /><b class="num">I.</b> [[απονέμω]] [[δικαιοσύνη]], [[διακηρύσσω]] το [[δίκαιο]], Λατ. [[jus]] dicere, σε Ομήρ. Οδ.· με γεν., [[διεκδικώ]] το [[δίκαιο]] [[έναντι]], είμαι [[δικαστής]], στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[χρησμοδοτώ]], σε Ομηρ. Ύμν.· απόλ., [[δίνω]] χρησμούς, σε Ευρ. | |lsmtext='''θεμιστεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[θέμις]]),<br /><b class="num">I.</b> [[απονέμω]] [[δικαιοσύνη]], [[διακηρύσσω]] το [[δίκαιο]], Λατ. [[jus]] dicere, σε Ομήρ. Οδ.· με γεν., [[διεκδικώ]] το [[δίκαιο]] [[έναντι]], είμαι [[δικαστής]], στο ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[χρησμοδοτώ]], σε Ομηρ. Ύμν.· απόλ., [[δίνω]] χρησμούς, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θεμιστεύω]], fut. -σω [[θέμις]]<br /><b class="num">I.</b> to [[declare]] law and [[right]], Lat. jus dicere, Od.: c. gen. to [[claim]] [[right]] [[over]], to [[govern]], Od.<br /><b class="num">II.</b> to [[give]] by way of [[answer]] or [[oracle]], Hhymn.:—absol. to [[deliver]] oracles, Eur. | |mdlsjtxt=[[θεμιστεύω]], fut. -σω [[θέμις]]<br /><b class="num">I.</b> to [[declare]] law and [[right]], Lat. jus dicere, Od.: c. gen. to [[claim]] [[right]] [[over]], to [[govern]], Od.<br /><b class="num">II.</b> to [[give]] by way of [[answer]] or [[oracle]], Hhymn.:—absol. to [[deliver]] oracles, Eur. | ||
}} | }} | ||
