3,277,048
edits
λυχνία: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />chandelier <i>ou</i> lampe.<br />'''Étymologie:''' [[λύχνος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />chandelier <i>ou</i> lampe.<br />'''Étymologie:''' [[λύχνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λυχνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[светильник]] Plut., Luc., NT;<br /><b class="num">2)</b> [[подсвечник]] ([[λύχνον]] ἐπὶ τὴν λυχνίαν τιθέναι NT). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (AM [[λυχνία]]) [[λύχνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] [[συσκευή]] που παράγει φως με [[καύση]] ρευστών υλών ή αερίων ή με ηλεκτρικό [[ρεύμα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λύχνος]], [[λυχνάρι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λυχνοστάτης]]. | |mltxt=η (AM [[λυχνία]]) [[λύχνος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[κάθε]] [[συσκευή]] που παράγει φως με [[καύση]] ρευστών υλών ή αερίων ή με ηλεκτρικό [[ρεύμα]]<br /><b>μσν.</b><br />[[λύχνος]], [[λυχνάρι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[λυχνοστάτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：lucn⋯a 呂赫你阿<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：燈（臺）<br />'''字義溯源'''：燈臺；源自（[[λύχνος]]）=可移動的燈，燭光），而 （[[λύχνος]]）出自（[[λευκός]]）=白的）， （[[λευκός]]）又出自（[[Λυκαονιστί]]）X*=光）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；可（1）；路（2）；來（1）；啓（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 燈臺（12） 太5:15； 可4:21； 路8:16； 路11:33； 來9:2； 啓1:12； 啓1:13； 啓1:20； 啓1:20； 啓2:1； 啓2:5； 啓11:4 | |sngr='''原文音譯'''：lucn⋯a 呂赫你阿<br />'''詞類次數'''：名詞（12）<br />'''原文字根'''：燈（臺）<br />'''字義溯源'''：燈臺；源自（[[λύχνος]]）=可移動的燈，燭光），而 （[[λύχνος]]）出自（[[λευκός]]）=白的）， （[[λευκός]]）又出自（[[Λυκαονιστί]]）X*=光）<br />'''出現次數'''：總共（12）；太（1）；可（1）；路（2）；來（1）；啓（7）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 燈臺（12） 太5:15； 可4:21； 路8:16； 路11:33； 來9:2； 啓1:12； 啓1:13； 啓1:20； 啓1:20； 啓2:1； 啓2:5； 啓11:4 | ||
}} | }} | ||
