Anonymous

μεθοδεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> suivre de près, à la piste ; <i>fig.</i> poursuivre d'une manière régulière et méthodique, faire avec méthode, acc.;<br /><b>2</b> suivre par des voies détournées ; capter, tromper, séduire;<br /><i><b>Moy.</b></i> user de ruses, <i>particul.</i> d'artifices oratoires.<br />'''Étymologie:''' [[μέθοδος]].
|btext=<b>1</b> suivre de près, à la piste ; <i>fig.</i> poursuivre d'une manière régulière et méthodique, faire avec méthode, acc.;<br /><b>2</b> suivre par des voies détournées ; capter, tromper, séduire;<br /><i><b>Moy.</b></i> user de ruses, <i>particul.</i> d'artifices oratoires.<br />'''Étymologie:''' [[μέθοδος]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεθοδεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выслеживать]], [[прослеживать]], [[разыскивать]] (τὴν ἀλήθεικν ἐκ τῆς ἐμπειρίας Diod.): [[πῶς]] μεθοδεύεται; Diod. как (к этому) подойти?;<br /><b class="num">2)</b> med. [[перехитрить]] Dem., Polyb.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεθοδεύω:''' ([[μέθοδος]]), μέλ. <i>-σω</i>, [[εξαπατώ]] μεθοδικά, [[χρησιμοποιώ]] δόλια τεχνάσματα, σε Π.Δ. (Εβδομήκοντα).
|lsmtext='''μεθοδεύω:''' ([[μέθοδος]]), μέλ. <i>-σω</i>, [[εξαπατώ]] μεθοδικά, [[χρησιμοποιώ]] δόλια τεχνάσματα, σε Π.Δ. (Εβδομήκοντα).
}}
{{elru
|elrutext='''μεθοδεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[выслеживать]], [[прослеживать]], [[разыскивать]] (τὴν ἀλήθεικν ἐκ τῆς ἐμπειρίας Diod.): [[πῶς]] μεθοδεύεται; Diod. как (к этому) подойти?;<br /><b class="num">2)</b> med. [[перехитрить]] Dem., Polyb.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω [[μέθοδος]]<br />to [[treat]] by [[method]]: to use [[cunning]] devices, [[employ]] [[craft]], Lxx.
|mdlsjtxt=fut. σω [[μέθοδος]]<br />to [[treat]] by [[method]]: to use [[cunning]] devices, [[employ]] [[craft]], Lxx.
}}
}}