3,242,423
edits
μεσηγύ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>épq.</i> [[μεσσηγύ]] <i>ou</i> [[μεσηγύς]] <i>ou</i> [[μεσσηγύς]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> au milieu, avec un gén. au milieu de;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> dans l'intervalle, en attendant ; <i>adv.</i> • τὸ [[μεσηγύ]] pendant l'intervalle de temps.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], -ηγυς, p. -ηκυς. | |btext=<i>épq.</i> [[μεσσηγύ]] <i>ou</i> [[μεσηγύς]] <i>ou</i> [[μεσσηγύς]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> <i>avec idée de lieu</i> au milieu, avec un gén. au milieu de;<br /><b>2</b> <i>avec idée de temps</i> dans l'intervalle, en attendant ; <i>adv.</i> • τὸ [[μεσηγύ]] pendant l'intervalle de temps.<br />'''Étymologie:''' [[μέσος]], -ηγυς, p. -ηκυς. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεσηγύ:''' (ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ) adv.<br /><b class="num">1)</b> [[посреди]], [[в середине]], [[в промежутке]] ([[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] μ. Hom.): τὸ μὲν ([[ἔπος]]) τελέει, τὸ δὲ καὶ μ. κολούσει Hom. (Ахилл) одну речь закончит, а другую оборвет посредине;<br /><b class="num">2)</b> [[тем временем]]: [[μηδέ]] τι μ. γε κακὸν [[πάθῃσι]] Hom. чтобы (Одиссей) за это время не потерпел какого-л. несчастья.<br />(ς), эп. [[μεσσηγύ]](ς) (ῠ, редко ῡ) praep. [[cum]] gen. (по)среди, между (ὤμων, γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Hom.).<br /><b class="num">I</b> эп. [[μεσσηγύ]] τό indecl.<br /><b class="num">1)</b> [[промежуток]], [[пространство]] (τὸ [[πᾶν]] μ. HH);<br /><b class="num">2)</b> [[середина]]: τὸ μ. ἤματος Theocr. полдень. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεσηγύ:''' ([[μέσος]]), Επικ. [[μεσσηγύ]], Επικ. επίσης [[μεσσηγύς]], επίρρ.:<br /><b class="num">I. 1.</b> του τόπου, απόλ., στη [[μέση]], [[ανάμεσα]], [[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] [[μεσσηγύς]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., [[ανάμεσα]] σε, [[μεταξύ]] [[δύο]], <i>μεσηγὺ γαίης τε καὶ οὐρανοῦ</i>, στο ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> του χρόνου, στο [[μεταξύ]], στο [[χρονικό]] [[διάστημα]] [[ανάμεσα]], σε Ομήρ. Οδ. ΙI. ως ουσ., τὸ [[μεσηγύ]], ο [[ενδιάμεσος]] ([[τόπος]] ή [[χρόνος]]), σε Ομηρ. Ύμν.· <i>τὸμεσηγὺ ἤματος</i>, το [[μεσημέρι]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''μεσηγύ:''' ([[μέσος]]), Επικ. [[μεσσηγύ]], Επικ. επίσης [[μεσσηγύς]], επίρρ.:<br /><b class="num">I. 1.</b> του τόπου, απόλ., στη [[μέση]], [[ανάμεσα]], [[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] [[μεσσηγύς]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">2.</b> με γεν., [[ανάμεσα]] σε, [[μεταξύ]] [[δύο]], <i>μεσηγὺ γαίης τε καὶ οὐρανοῦ</i>, στο ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">3.</b> του χρόνου, στο [[μεταξύ]], στο [[χρονικό]] [[διάστημα]] [[ανάμεσα]], σε Ομήρ. Οδ. ΙI. ως ουσ., τὸ [[μεσηγύ]], ο [[ενδιάμεσος]] ([[τόπος]] ή [[χρόνος]]), σε Ομηρ. Ύμν.· <i>τὸμεσηγὺ ἤματος</i>, το [[μεσημέρι]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[μέσος]]<br />adverb<br /><b class="num">I.</b> of Space, absol. in the [[middle]], [[between]], [[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] [[μεσσηγύς]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[between]], [[betwixt]], μ. γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Il., etc.<br /><b class="num">3.</b> of [[time]], [[meanwhile]], [[meantime]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], τὸ [[μεσηγύ]] the [[part]] [[between]], Hhymn.; τὸ μεσηγὺ ἤματος mid-day, Theocr. | |mdlsjtxt=[[μέσος]]<br />adverb<br /><b class="num">I.</b> of Space, absol. in the [[middle]], [[between]], [[οὐδέ]] τι πολλὴ [[χώρη]] [[μεσσηγύς]] Il.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. [[between]], [[betwixt]], μ. γαίης τε καὶ οὐρανοῦ Il., etc.<br /><b class="num">3.</b> of [[time]], [[meanwhile]], [[meantime]], Od.<br /><b class="num">II.</b> as [[substantive]], τὸ [[μεσηγύ]] the [[part]] [[between]], Hhymn.; τὸ μεσηγὺ ἤματος mid-day, Theocr. | ||
}} | }} | ||
