3,274,916
edits
μεταφράζω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=transporter d'une langue dans une autre, traduire;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεταφράζομαι réfléchir ensuite, délibérer, examiner avec mûre réflexion.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[φράζω]]. | |btext=transporter d'une langue dans une autre, traduire;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεταφράζομαι réfléchir ensuite, délibérer, examiner avec mûre réflexion.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[φράζω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταφράζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переводить]]: εἰ μεταφρασθείη Plut. если перевести, т. е. в переводе (на греческий язык);<br /><b class="num">2)</b> med. [[подвергать обсуждению]], [[обсуждать]] ([[ταῦτα]] μεταφρασόμεσθα καὶ [[αὖτις]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεταφράζω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παραφράζω]], [[μεταφράζω]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., [[λαμβάνω]] υπ' όψιν αργότερα, [[κατόπιν]], [[ταῦτα]] μεταφρασόμεσθα καὶ [[αὖτις]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''μεταφράζω:''' μέλ. <i>-σω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[παραφράζω]], [[μεταφράζω]], σε Πλούτ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., [[λαμβάνω]] υπ' όψιν αργότερα, [[κατόπιν]], [[ταῦτα]] μεταφρασόμεσθα καὶ [[αὖτις]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[paraphrase]], to [[translate]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to [[consider]] [[after]], [[ταῦτα]] μεταφρασόμεσθα καὶ [[αὖτις]] Il. | |mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[paraphrase]], to [[translate]], Plut.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to [[consider]] [[after]], [[ταῦτα]] μεταφρασόμεσθα καὶ [[αὖτις]] Il. | ||
}} | }} | ||
