3,277,190
edits
μεταλλάσσω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> μετήλλαξα, <i>pf.</i> μετήλλαχα;<br />changer, acc. : τὸν βίον ISOCR <i>ou simpl.</i> μεταλλάσσειν, mourir;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεταλλάσσομαι changer, échanger, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀλλάσσω]]. | |btext=<i>ao.</i> μετήλλαξα, <i>pf.</i> μετήλλαχα;<br />changer, acc. : τὸν βίον ISOCR <i>ou simpl.</i> μεταλλάσσειν, mourir;<br /><i><b>Moy.</b></i> μεταλλάσσομαι changer, échanger, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[ἀλλάσσω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μεταλλάσσω:''' атт. [[μεταλλάττω]]<br /><b class="num">1)</b> (из)менять (θέσμια Her.; οὐ τὸν τρόπον, ἀλλὰ τὸν τόπον Aeschin.; τι ἔν τινι и τι εἴς τι NT): μεταβολὴν βίου μ. Plat. изменять свою жизнь (ср. 5);<br /><b class="num">2)</b> [[заменять]], [[сменять]] ([[τοὔνομα]] Plat.): μ. χώραν ἑτέραν ἐξ ἑτέρας Plat. переходить с одного места на другое, перемещаться;<br /><b class="num">3)</b> [[перемещать]], [[переводить]] (τινὰ εἰς τὴν χώραν τινός Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[меняться]]: ὅτι οὐ μεταλάσσουσι αἱ ὧραι Her. ввиду постоянства климата;<br /><b class="num">5)</b> (тж. μ. βίον Isocr., Polyb.; ср. 1) умирать Plat. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μεταλλάσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[αλλάζω]], [[τροποποιώ]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ανταλλάσσω]],<br /><b class="num">1.</b> [[παίρνω]] ως [[αντάλλαγμα]], [[υιοθετώ]], [[αναδέχομαι]], <i>ὀρνίθων φύσιν</i>, σε Αριστοφ.· ομοίως, [[μεταλλάσσω]] τόπον, <i>χώραν</i>, μεταφέρομαι σε [[άλλη]] [[χώρα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανταλλάσσω]] αφήνοντας, [[παραιτούμαι]], [[μεταλλάσσω]] τὸν βίον, σε Ισοκρ.· ομοίως, <i>μεταλλάσσειν</i>, μόνο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III.</b> αμτβ., [[περιέρχομαι]] σε μια [[αλλαγή]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''μεταλλάσσω:''' Αττ. -ττω, μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[αλλάζω]], [[τροποποιώ]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> [[ανταλλάσσω]],<br /><b class="num">1.</b> [[παίρνω]] ως [[αντάλλαγμα]], [[υιοθετώ]], [[αναδέχομαι]], <i>ὀρνίθων φύσιν</i>, σε Αριστοφ.· ομοίως, [[μεταλλάσσω]] τόπον, <i>χώραν</i>, μεταφέρομαι σε [[άλλη]] [[χώρα]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[ανταλλάσσω]] αφήνοντας, [[παραιτούμαι]], [[μεταλλάσσω]] τὸν βίον, σε Ισοκρ.· ομοίως, <i>μεταλλάσσειν</i>, μόνο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">III.</b> αμτβ., [[περιέρχομαι]] σε μια [[αλλαγή]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
