3,241,247
edits
μετοίχομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>impf.</i> μετῳκόμην;<br /><b>1</b> aller au milieu de, à travers;<br /><b>2</b> aller avec, accompagner;<br /><b>3</b> aller vers, aller trouver, aborder ; <i>avec idée d'hostilité</i> poursuivre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἴχομαι]]. | |btext=<i>impf.</i> μετῳκόμην;<br /><b>1</b> aller au milieu de, à travers;<br /><b>2</b> aller avec, accompagner;<br /><b>3</b> aller vers, aller trouver, aborder ; <i>avec idée d'hostilité</i> poursuivre.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[οἴχομαι]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μετοίχομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> [[идти за]] (кем-л. или чем-л.): [[κῆρυξ]] μετῴχετο ἀοιδόν Hom. глашатай пошел за певцом;<br /><b class="num">2)</b> [[нападать]], [[бросаться]], [[преследовать]] (τινα Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[идти вместе]], [[сопровождать]] (τίς τοι μετοιχομένη [[φάος]] οἴσει; Hom.);<br /><b class="num">4)</b> [[проходить]] (ἀνὰ [[ἄστυ]] Hom.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μετοίχομαι:''' μέλ. <i>-οιχήσομαι</i>,<br /><b class="num">1.</b> αποθ., έχω [[πάρει]] στο κατόπι, έχω [[πάει]] προς [[αναζήτηση]], με αιτ. προσ., σε Όμηρ.· με αιτ. πράγμ., [[αναζητώ]], [[επιδιώκω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> με εχθρική [[πρόθεση]], [[καταδιώκω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> έχω [[πάει]] [[ανάμεσα]] ή [[διά]] μέσου, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">4.</b> έχω [[πάει]] μαζί με, στο ίδ. | |lsmtext='''μετοίχομαι:''' μέλ. <i>-οιχήσομαι</i>,<br /><b class="num">1.</b> αποθ., έχω [[πάρει]] στο κατόπι, έχω [[πάει]] προς [[αναζήτηση]], με αιτ. προσ., σε Όμηρ.· με αιτ. πράγμ., [[αναζητώ]], [[επιδιώκω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> με εχθρική [[πρόθεση]], [[καταδιώκω]], σε Ομήρ. Ιλ.<br /><b class="num">3.</b> έχω [[πάει]] [[ανάμεσα]] ή [[διά]] μέσου, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">4.</b> έχω [[πάει]] μαζί με, στο ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -οιχήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep. to [[have]] [[gone]] [[after]], to [[have]] [[gone]] in [[quest]] of, c. acc. pers., Hom.: c. acc. rei, to [[seek]] for, Eur.<br /><b class="num">2.</b> with [[hostile]] [[intent]], to [[pursue]], Il.<br /><b class="num">3.</b> to [[have]] [[gone]] [[among]] or [[through]], Od.<br /><b class="num">4.</b> to [[have]] [[gone]] with Od. | |mdlsjtxt=fut. -οιχήσομαι<br /><b class="num">1.</b> Dep. to [[have]] [[gone]] [[after]], to [[have]] [[gone]] in [[quest]] of, c. acc. pers., Hom.: c. acc. rei, to [[seek]] for, Eur.<br /><b class="num">2.</b> with [[hostile]] [[intent]], to [[pursue]], Il.<br /><b class="num">3.</b> to [[have]] [[gone]] [[among]] or [[through]], Od.<br /><b class="num">4.</b> to [[have]] [[gone]] with Od. | ||
}} | }} | ||
