Anonymous

ναυάγιον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> débris d'un naufrage <i>d'ord. au plur.</i>, épave;<br /><b>2</b> naufrage.<br />'''Étymologie:''' [[ναυαγός]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> débris d'un naufrage <i>d'ord. au plur.</i>, épave;<br /><b>2</b> naufrage.<br />'''Étymologie:''' [[ναυαγός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ναυάγιον:''' ион. [[ναυήγιον]] (ᾱγ) τό (преимущ. pl.)<br /><b class="num">1)</b> [[остатки разбитого корабля]], [[обломок от кораблекрушения]] ([[θάλασσα]] ναυαγίων πλήθουσα Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[обломок]]: [[ναυάγια]] [[ἱππικά]] Soph. обломки разбитых колесниц;<br /><b class="num">3)</b> перен. [[крушение]], [[гибель]] (τῆς πόλεως, οἴκων Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ναυάγιον:''' [ᾱ], τό, Ιων. [[ναυήγιον]],<br /><b class="num">I.</b> [[απομεινάρι]], [[λείψανο]] ναυαγισμένου πλοίου, σε Ηρόδ., Αισχύλ., Θουκ.· μεταφ., [[ναυάγια]] ἱππικά, συντρίμμια άρματος που ανατράπηκε, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> αντί [[ναυαγία]], <i>ἡ</i>, σε Στράβ.
|lsmtext='''ναυάγιον:''' [ᾱ], τό, Ιων. [[ναυήγιον]],<br /><b class="num">I.</b> [[απομεινάρι]], [[λείψανο]] ναυαγισμένου πλοίου, σε Ηρόδ., Αισχύλ., Θουκ.· μεταφ., [[ναυάγια]] ἱππικά, συντρίμμια άρματος που ανατράπηκε, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> αντί [[ναυαγία]], <i>ἡ</i>, σε Στράβ.
}}
{{elru
|elrutext='''ναυάγιον:''' ион. [[ναυήγιον]] (ᾱγ) τό (преимущ. pl.)<br /><b class="num">1)</b> [[остатки разбитого корабля]], [[обломок от кораблекрушения]] ([[θάλασσα]] ναυαγίων πλήθουσα Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[обломок]]: [[ναυάγια]] [[ἱππικά]] Soph. обломки разбитых колесниц;<br /><b class="num">3)</b> перен. [[крушение]], [[гибель]] (τῆς πόλεως, οἴκων Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> a [[piece]] of [[wreck]], Hdt., Aesch., Thuc.: metaph., [[ναυάγια]] ἱππικά the [[wreck]] of a [[chariot]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[ναυαγία]], Strab. [from ναυᾱγός]
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> a [[piece]] of [[wreck]], Hdt., Aesch., Thuc.: metaph., [[ναυάγια]] ἱππικά the [[wreck]] of a [[chariot]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> = [[ναυαγία]], Strab. [from ναυᾱγός]
}}
}}