Anonymous

νηφάλιος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />sobre :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i>;<br /><b>1</b> qui ne boit pas de vin;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> sans vin ; <i>particul.</i> qui se compose seulement d'eau, de lait <i>ou</i> de miel (libation);<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> tempérant, sage, prudent.<br />'''Étymologie:''' [[νήφω]].
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br />sobre :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i>;<br /><b>1</b> qui ne boit pas de vin;<br /><b>2</b> <i>en parl. de choses</i> sans vin ; <i>particul.</i> qui se compose seulement d'eau, de lait <i>ou</i> de miel (libation);<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> tempérant, sage, prudent.<br />'''Étymologie:''' [[νήφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''νηφάλιος:''' 3, редко 2 (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> [[не содержащий вина]] (μειλίγματα Aesch.; [[κρατήρ]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[трезвый]], [[непьющий]] ([[πρεσβύτης]] NT);<br /><b class="num">3)</b> [[трезвый]], [[сдержанный]] ([[σιγή]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νηφάλιος:''' [ᾰ], -α, -ον ([[νήφω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει αναμειχθεί με [[κρασί]], που δεν περιέχει [[κρασί]]· <i>νηφάλια μειλίγματα</i>, προσφορές στις Ευμενίδες, αποτελούμενες από [[νερό]], [[γάλα]] και [[μέλι]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσ., [[συνετός]], [[εγκρατής]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''νηφάλιος:''' [ᾰ], -α, -ον ([[νήφω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει αναμειχθεί με [[κρασί]], που δεν περιέχει [[κρασί]]· <i>νηφάλια μειλίγματα</i>, προσφορές στις Ευμενίδες, αποτελούμενες από [[νερό]], [[γάλα]] και [[μέλι]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσ., [[συνετός]], [[εγκρατής]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''νηφάλιος:''' 3, редко 2 (ᾰ)<br /><b class="num">1)</b> [[не содержащий вина]] (μειλίγματα Aesch.; [[κρατήρ]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[трезвый]], [[непьющий]] ([[πρεσβύτης]] NT);<br /><b class="num">3)</b> [[трезвый]], [[сдержанный]] ([[σιγή]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj