Anonymous

νιφάς: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> <i>subst.</i> neige ; [[αἱ]] νιφάδες flocons de neige;<br /><b>2</b> <i>adj. f.</i> neigeuse.<br />'''Étymologie:''' [[νίφω]].
|btext=άδος (ἡ) :<br /><b>1</b> <i>subst.</i> neige ; [[αἱ]] νιφάδες flocons de neige;<br /><b>2</b> <i>adj. f.</i> neigeuse.<br />'''Étymologie:''' [[νίφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''νῐφάς:''' άδος (ᾰδ) ἡ [[νίφω]]<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. [[снег]] ([[οὔρεα]] νιφάσι συνηρεφέα Her.);<br /><b class="num">2)</b> снежинка, pl. снежные хлопья (νιφάδες χιόνος Hom.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[град]] или [[ливень]] (πετρῶν Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> [[буря]], [[шквал]] (πολέμου Pind.).<br />άδος adj. f покрытая снегом, оснеженная (πέτραι Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''νῐφάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[νίφω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[νιφάδα]] χιονιού· στον πληθ., <i>νιφάδες</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· παροιμ. για την [[ευφράδεια]] ως [[μέσο]] πειθούς, <i>ἔπεα νιφάδεσσι ἐοικότα χειμερίῃσιν</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· ενικ. με περιληπτική [[σημασία]], [[χιονιάς]], χιόνια, στο ίδ., σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., <i>νιφὰς πετρῶν</i>, [[βροχή]] από πέτρες, σε Αισχύλ., Ευρ.· <i>νιφὰς πολέμου</i>, πολεμική [[καταιγίδα]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. επίθ., = <i>νιφόεσσα</i>, σε Σοφ.
|lsmtext='''νῐφάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[νίφω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[νιφάδα]] χιονιού· στον πληθ., <i>νιφάδες</i>, σε Ομήρ. Ιλ., Ηρόδ.· παροιμ. για την [[ευφράδεια]] ως [[μέσο]] πειθούς, <i>ἔπεα νιφάδεσσι ἐοικότα χειμερίῃσιν</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· ενικ. με περιληπτική [[σημασία]], [[χιονιάς]], χιόνια, στο ίδ., σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., <i>νιφὰς πετρῶν</i>, [[βροχή]] από πέτρες, σε Αισχύλ., Ευρ.· <i>νιφὰς πολέμου</i>, πολεμική [[καταιγίδα]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">II.</b> ως θηλ. επίθ., = <i>νιφόεσσα</i>, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''νῐφάς:''' άδος (ᾰδ) ἡ [[νίφω]]<br /><b class="num">1)</b> тж. pl. [[снег]] ([[οὔρεα]] νιφάσι συνηρεφέα Her.);<br /><b class="num">2)</b> снежинка, pl. снежные хлопья (νιφάδες χιόνος Hom.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[град]] или [[ливень]] (πετρῶν Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> [[буря]], [[шквал]] (πολέμου Pind.).<br />άδος adj. f покрытая снегом, оснеженная (πέτραι Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj