3,274,921
edits
νομοθετῶ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[νομοθετῶ]] :<br /><i>f.</i> νομοθετήσω, <i>ao.</i> ἐνομοθέτησα, <i>pf.</i> νενομοθέτηκα;<br />donner des lois;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[νομοθετέομαι]], [[νομοθετοῦμαι]] se donner des lois.<br />'''Étymologie:''' [[νομοθέτης]]. | |btext=[[νομοθετῶ]] :<br /><i>f.</i> νομοθετήσω, <i>ao.</i> ἐνομοθέτησα, <i>pf.</i> νενομοθέτηκα;<br />donner des lois;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[νομοθετέομαι]], [[νομοθετοῦμαι]] se donner des lois.<br />'''Étymologie:''' [[νομοθέτης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νομοθετέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[издавать законы]], [[законодательствовать]] (τοῖς Λακεδαιμονίοις Xen.; περί τινος Isocr. и [[ὑπέρ]] τινος Dem.): [[ἁπλῶς]] νομοθετήσασθαι Plat. просто (т. е. ясно) определяться законом; ἡ νομοθετουμένη [[πόλις]] Plat. получающее законы государство;<br /><b class="num">2)</b> тж. med. учреждать в законодательном порядке, устанавливать законом (νομοθετήσασθαι ἑορτάς Plat.): νενομοθετημένον [[ἐστί]] Arst. установлено законом. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(ΑΜ [[νομοθετῶ]], [[νομοθετέω]]) [[νομοθέτης]]<br />[[συντάσσω]] και [[επιβάλλω]] νόμους, [[θεσπίζω]] κανόνες δικαίου, [[θεσμοθετώ]]<br /><b>μσν.</b><br />(για νόμο) [[ορίζω]] τις διατάξεις σχετικά με [[κάτι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[ορίζω]], [[καθορίζω]] [[κάτι]] με νόμο («εἰ μὴ [[χάριν]] εἰρήνης τὰ πολέμου νομοθετοῑ», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μέσ.</b> <i>νομοθετοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />α) [[συντάσσω]] νόμους για τον εαυτό μου<br />β) [[θέτω]], [[συντάσσω]] νόμους για κάποιον<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> (για [[πολιτεία]]) [[διέπομαι]] από νόμους, έχω νόμους, [[σύστημα]] νόμων<br /><b>3.</b> (το απρόσ.) <i>νενομοθέτηται</i><br />έχει οριστεί με νόμο («[[περί]] ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[περιορίζω]], [[περιστέλλω]] [[κάτι]] με νόμο («νομοθετεῖν ἡδονάς», Μάξ. Τύρ.). | |mltxt=(ΑΜ [[νομοθετῶ]], [[νομοθετέω]]) [[νομοθέτης]]<br />[[συντάσσω]] και [[επιβάλλω]] νόμους, [[θεσπίζω]] κανόνες δικαίου, [[θεσμοθετώ]]<br /><b>μσν.</b><br />(για νόμο) [[ορίζω]] τις διατάξεις σχετικά με [[κάτι]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[ορίζω]], [[καθορίζω]] [[κάτι]] με νόμο («εἰ μὴ [[χάριν]] εἰρήνης τὰ πολέμου νομοθετοῑ», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μέσ.</b> <i>νομοθετοῦμαι</i>, -<i>έομαι</i><br />α) [[συντάσσω]] νόμους για τον εαυτό μου<br />β) [[θέτω]], [[συντάσσω]] νόμους για κάποιον<br /><b>2.</b> <b>παθ.</b> (για [[πολιτεία]]) [[διέπομαι]] από νόμους, έχω νόμους, [[σύστημα]] νόμων<br /><b>3.</b> (το απρόσ.) <i>νενομοθέτηται</i><br />έχει οριστεί με νόμο («[[περί]] ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[περιορίζω]], [[περιστέλλω]] [[κάτι]] με νόμο («νομοθετεῖν ἡδονάς», Μάξ. Τύρ.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
