3,277,188
edits
ξεναγέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> conduire des étrangers;<br /><b>2</b> commander des soldats étrangers.<br />'''Étymologie:''' [[ξεναγός]]. | |btext=-ῶ :<br /><b>1</b> conduire des étrangers;<br /><b>2</b> commander des soldats étrangers.<br />'''Étymologie:''' [[ξεναγός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξενᾱγέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[сопровождать гостей]], [[служить проводником]]: ξεναγούμενος Plat. чужеземец (которого сопровождают), гость; ξενάγησόν με νέηλυν [[ὄντα]] Luc. будь проводником мне, новоприбывшему;<br /><b class="num">2)</b> [[быть ксенагом]], [[командовать войсками иноземных наемников]] (ξ. τοῦ ξενικοῦ Xen.): οἱ ξεναγοῦντες Dem. = οἱ ξεναγοί. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξενᾱγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> είμαι [[ξεναγός]], δηλ. [[αρχηγός]] των μισθοφόρων, σε Ξεν., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[οδηγώ]] τους ξένους και τους [[δείχνω]] τα αξιοθέατα, σε Λουκ. — Παθ., απρόσ., <i>ἄριστά σοι ἐξενάγηται</i>, το [[αποτέλεσμα]] της δουλειάς [[σου]] ως ξεναγού υπήρξε τέλειο, σε Πλάτ. | |lsmtext='''ξενᾱγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> είμαι [[ξεναγός]], δηλ. [[αρχηγός]] των μισθοφόρων, σε Ξεν., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[οδηγώ]] τους ξένους και τους [[δείχνω]] τα αξιοθέατα, σε Λουκ. — Παθ., απρόσ., <i>ἄριστά σοι ἐξενάγηται</i>, το [[αποτέλεσμα]] της δουλειάς [[σου]] ως ξεναγού υπήρξε τέλειο, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ξενᾱγέω,<br /><b class="num">I.</b> to be a [[ξεναγός]], Xen., Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[guide]] strangers, [[show]] them the sights, Luc.: Pass., impers., ἄριστά σοι ξενάγηται [[your]] [[work]] as a [[guide]] has been done [[excellently]], Plat. | |mdlsjtxt=ξενᾱγέω,<br /><b class="num">I.</b> to be a [[ξεναγός]], Xen., Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[guide]] strangers, [[show]] them the sights, Luc.: Pass., impers., ἄριστά σοι ξενάγηται [[your]] [[work]] as a [[guide]] has been done [[excellently]], Plat. | ||
}} | }} | ||
