Anonymous

οἰκονομέω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> diriger une maison, administrer les affaires d'une maison;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> diriger, gouverner, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[οἰκονομέομαι]], [[οἰκονομοῦμαι]] manier, travailler (la matière) acc..<br />'''Étymologie:''' [[οἰκονόμος]].
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> diriger une maison, administrer les affaires d'une maison;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> diriger, gouverner, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[οἰκονομέομαι]], [[οἰκονομοῦμαι]] manier, travailler (la matière) acc..<br />'''Étymologie:''' [[οἰκονόμος]].
}}
{{elru
|elrutext='''οἰκονομέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заведовать]], [[управлять]] (τὴν οἰκίαν Plat.; θαλάμους πατρός Soph.; med. μεγίστοις πράγμασιν Plut.): τὰ οἰκονομούμενα Polyb. управление;<br /><b class="num">2)</b> полит. [[править]], [[руководить]] ([[πολιτεία]] [[ὑπό]] τινος οἰκονομουμένη Arst.);<br /><b class="num">3)</b> (о художнике), [[обрабатывать]] (τὴν ὕλην Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''οἰκονομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[οἰκονόμος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διαχειρίζομαι]] σαν [[επιστάτης]], [[διοικώ]], [[διευθετώ]], [[ρυθμίζω]], σε Σοφ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., λέγεται για ποιητή, [[πραγματεύομαι]], [[χειρίζομαι]] ένα [[θέμα]], σε Αριστ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[επιστάτης]], [[οικονόμος]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''οἰκονομέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i> ([[οἰκονόμος]]),·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[διαχειρίζομαι]] σαν [[επιστάτης]], [[διοικώ]], [[διευθετώ]], [[ρυθμίζω]], σε Σοφ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> μεταφ., λέγεται για ποιητή, [[πραγματεύομαι]], [[χειρίζομαι]] ένα [[θέμα]], σε Αριστ., Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[επιστάτης]], [[οικονόμος]], σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''οἰκονομέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[заведовать]], [[управлять]] (τὴν οἰκίαν Plat.; θαλάμους πατρός Soph.; med. μεγίστοις πράγμασιν Plut.): τὰ οἰκονομούμενα Polyb. управление;<br /><b class="num">2)</b> полит. [[править]], [[руководить]] ([[πολιτεία]] [[ὑπό]] τινος οἰκονομουμένη Arst.);<br /><b class="num">3)</b> (о художнике), [[обрабатывать]] (τὴν ὕλην Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj