οὔτοι: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />non certes, non cependant, en vérité non.<br />'''Étymologie:''' [[οὐ]], [[τοι]].
|btext=<i>adv.</i><br />non certes, non cependant, en vérité non.<br />'''Étymologie:''' [[οὐ]], [[τοι]].
}}
{{elru
|elrutext='''οὔτοι:''' adv. тж. раздельно поистине (право, совсем, нисколько, конечно) не: ἢ τὸ [[πλοῖον]] ἀφῖκται ἐκ Δήλου; - Οὔ. δὴ ἀφῖκται, ἀλλὰ δοκεῖ [[μέν]] μοι ἥξειν [[τήμερον]] Plat. разве пришел корабль из Делоса? - Да нет, не пришел, но кажется мне, что придет сегодня; οὔ. μὰ τὴν [[Δήμητρα]] Arph. ну нет, клянусь Деметрой.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''οὔτοι:''' ή [[οὔτοι]], επίρρ., [[πράγματι]], όχι, στ' [[αλήθεια]] όχι, Λατ. [[non]] [[sane]], σε Όμηρ., Ησίοδ. κ.λπ.· στην Αττ. [[πριν]] από τους όρκους, [[οὔτοι]] μὰ τὴν [[Δήμητρα]], <i>μὰ τὸν Ἀπόλλω</i>, σε Αριστοφ. κ.λπ.
|lsmtext='''οὔτοι:''' ή [[οὔτοι]], επίρρ., [[πράγματι]], όχι, στ' [[αλήθεια]] όχι, Λατ. [[non]] [[sane]], σε Όμηρ., Ησίοδ. κ.λπ.· στην Αττ. [[πριν]] από τους όρκους, [[οὔτοι]] μὰ τὴν [[Δήμητρα]], <i>μὰ τὸν Ἀπόλλω</i>, σε Αριστοφ. κ.λπ.
}}
{{elru
|elrutext='''οὔτοι:''' adv. тж. раздельно поистине (право, совсем, нисколько, конечно) не: ἢ τὸ [[πλοῖον]] ἀφῖκται ἐκ Δήλου; - Οὔ. δὴ ἀφῖκται, ἀλλὰ δοκεῖ [[μέν]] μοι ἥξειν [[τήμερον]] Plat. разве пришел корабль из Делоса? - Да нет, не пришел, но кажется мне, что придет сегодня; οὔ. μὰ τὴν [[Δήμητρα]] Arph. ну нет, клянусь Деметрой.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[indeed]] not, Lat. non [[sane]], Hom., Hes., etc.; in [[attic]] [[before]] oaths, [[οὔτοι]] μὰ τὴν Δήμητρα, μὰ τὸν Ἀπόλλω Ar., etc.
|mdlsjtxt=<br />[[indeed]] not, Lat. non [[sane]], Hom., Hes., etc.; in [[attic]] [[before]] oaths, [[οὔτοι]] μὰ τὴν Δήμητρα, μὰ τὸν Ἀπόλλω Ar., etc.
}}
}}