Anonymous

παραφθάνω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parafthano
|Transliteration C=parafthano
|Beta Code=parafqa/nw
|Beta Code=parafqa/nw
|Definition=[ᾰν], aor. 2 [[παρέφθην]], part. Act. and Med. <b class="b3">παραφθάς, -φθάμενος</b> (the only tense used by Hom.):—[[overtake]], [[outstrip]], τοσσάκι μιν… ἀποστρέψασκε παραφθάς <span class="bibl">Il.22.197</span>; <b class="b3">εἰ δ' ἄμμε παραφθαίῃσι πόδεσσιν</b> ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">-φθήῃσι</b>) <span class="bibl">10.346</span>; κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον <span class="bibl">23.515</span>; of a horse, [[win a race]], <span class="bibl">Paus.5.8.8</span>, cf. <span class="bibl">Hld.4.4</span>.</span>
|Definition=[ᾰν], aor. 2 [[παρέφθην]], part. Act. and Med. <b class="b3">παραφθάς, -φθάμενος</b> (the only tense used by Hom.):—[[overtake]], [[outstrip]], τοσσάκι μιν… ἀποστρέψασκε παραφθάς Il.22.197; <b class="b3">εἰ δ' ἄμμε παραφθαίῃσι πόδεσσιν</b> ([[nisi legendum|nisi leg.]] -φθήῃσι) 10.346; κέρδεσιν, οὔ τι τάχει γε, παραφθάμενος Μενέλαον 23.515; of a horse, [[win a race]], Paus.5.8.8, cf. Hld.4.4.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''παραφθάνω:''' (θᾰ) тж. med.<br /><b class="num">1)</b> [[опережать]], [[обгонять]] (τινὰ [[πόδεσσι]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[превзойти]] (κέρδεσι, [[οὔτι]] [[τάχει]] τινα Hom.).
|elrutext='''παραφθάνω:''' (θᾰ) тж. med.<br /><b class="num">1</b> [[опережать]], [[обгонять]] (τινὰ [[πόδεσσι]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[превзойти]] (κέρδεσι, [[οὔτι]] [[τάχει]] τινα Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παραφθάνω:''' [ᾰ], αόρ. βʹ <i>παρέφθην</i>, Ενεργ. μτχ. και Μέσ. [[παραφθάς]], -[[φθάμενος]]· [[προφταίνω]], [[προλαμβάνω]], [[ξεπερνώ]], σε Ομήρ. Ιλ.· εἰδ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι [[πόδεσσι]] (γʹ ενικ. Επικ. ευκτ.), στο ίδ.
|lsmtext='''παραφθάνω:''' [ᾰ], αόρ. βʹ <i>παρέφθην</i>, Ενεργ. μτχ. και Μέσ. [[παραφθάς]], -[[φθάμενος]]· [[προφταίνω]], [[προλαμβάνω]], [[ξεπερνώ]], σε Ομήρ. Ιλ.· εἰδ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι [[πόδεσσι]] (γʹ ενικ. Επικ. ευκτ.), στο ίδ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor2 παρέφθην [[part]]. act.. [[παραφθάς]] [[part]] mid. -[[φθάμενος]]<br />to [[overtake]], [[outstrip]], Il.; εἰ δ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι [[πόδεσσι]] (epic 3rd sg. opt.) Il.
|mdlsjtxt=aor2 παρέφθην [[part]]. act.. [[παραφθάς]] [[part]] mid. -[[φθάμενος]]<br />to [[overtake]], [[outstrip]], Il.; εἰ δ' [[ἄμμε]] παραφθαίησι [[πόδεσσι]] (epic 3rd sg. opt.) Il.
}}
}}