Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυφωνία: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> grand nombre de voix <i>ou</i> de sons;<br /><b>2</b> parole abondante, loquacité.<br />'''Étymologie:''' [[πολύφωνος]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> grand nombre de voix <i>ou</i> de sons;<br /><b>2</b> parole abondante, loquacité.<br />'''Étymologie:''' [[πολύφωνος]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολυφωνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[многозвучность]], [[многоголосность]] (ὀρνέων Diod.; [[πολυχορδία]] καὶ π. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[болтливость]], [[щебетание]] (λαλιὰ καὶ π. Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ [[πολύφωνος]]<br />[[συνήχηση]], [[ποικιλία]] φωνών ή φθόγγων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μουσ.</b> α) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία συνηχούν αρμονικά πολλές φωνές ή όργανα [[αλλά]] σε ανεξάρτητες μελωδίες<br />β) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία η [[αρμονία]] προέρχεται από [[πολλά]] μουσικά μέρη που παίζονται ταυτόχρονα και δημιουργείται με αντιστικτική [[επεξεργασία]] ενός μουσικού κομματιού<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ύπαρξη πολλών απόψεων για το ίδιο [[θέμα]]<br /><b>μσν.</b><br />το να φωνάζει [[κανείς]] πολύ<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[πολυλογία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ποικιλία]] της φωνής, της γλώσσας, [[πολυγλωσσία]].
|mltxt=η, ΝΜΑ [[πολύφωνος]]<br />[[συνήχηση]], [[ποικιλία]] φωνών ή φθόγγων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>μουσ.</b> α) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία συνηχούν αρμονικά πολλές φωνές ή όργανα [[αλλά]] σε ανεξάρτητες μελωδίες<br />β) [[μουσική]] [[σύνθεση]] στην οποία η [[αρμονία]] προέρχεται από [[πολλά]] μουσικά μέρη που παίζονται ταυτόχρονα και δημιουργείται με αντιστικτική [[επεξεργασία]] ενός μουσικού κομματιού<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> ύπαρξη πολλών απόψεων για το ίδιο [[θέμα]]<br /><b>μσν.</b><br />το να φωνάζει [[κανείς]] πολύ<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[πολυλογία]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[ποικιλία]] της φωνής, της γλώσσας, [[πολυγλωσσία]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολυφωνία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[многозвучность]], [[многоголосность]] (ὀρνέων Diod.; [[πολυχορδία]] καὶ π. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[болтливость]], [[щебетание]] (λαλιὰ καὶ π. Plut.).
}}
}}