Anonymous

πλόος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=όου (ὁ) :<br /><i>décl. att.</i> [[πλοῦς]], πλοῦ, πλῷ, πλοῦν ; <i>pl.</i> πλοῖ, <i>gén. inus.</i>, πλοῖς, [[πλοῦς]];<br /><b>1</b> navigation, traversée ; [[δεύτερος]] [[πλοῦς]] PLAT seconde traversée <i>en parl. d'une tentative renouvelée après un échec</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> temps <i>ou</i> vent favorable à la navigation.<br />'''Étymologie:''' [[πλέω]].
|btext=όου (ὁ) :<br /><i>décl. att.</i> [[πλοῦς]], πλοῦ, πλῷ, πλοῦν ; <i>pl.</i> πλοῖ, <i>gén. inus.</i>, πλοῖς, [[πλοῦς]];<br /><b>1</b> navigation, traversée ; [[δεύτερος]] [[πλοῦς]] PLAT seconde traversée <i>en parl. d'une tentative renouvelée après un échec</i>;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> temps <i>ou</i> vent favorable à la navigation.<br />'''Étymologie:''' [[πλέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''πλόος:''' стяж. [[πλοῦς]] ὁ (стяж. pl. πλοῖ)<br /><b class="num">1)</b> [[плавание]], [[морское путешествие]] (τὸν πλοῦν ποιεῖσθαι Soph.): πλόον ὁρμαίνειν Hom. обдумывать морское путешествие; ἐπ᾽ ἡμέρας τέσσερας [[πλόος]] Her. четырехдневное плавание; ἐκ τῶν πλόων Her. после плавания по морю; ὁ [[πλοῦς]] τῆς ζωῆς Plat. жизненный путь;<br /><b class="num">2)</b> [[поиски]], [[попытка]] (ὁ [[δεύτερος]] [[πλοῦς]] ἐπὶ τὴν τῆς αἰτίας ζήτησιν Plat.): κατὰ τὸν [[δεύτερον]] πλοῦν Arst. во-вторых;<br /><b class="num">3)</b> [[благоприятный момент для отплытия]], [[попутный ветер]] Hes., Thuc.: καιρὸς καὶ [[πλοῦς]] Soph. прекрасное для плавания время.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{StrongGR
{{StrongGR
|strgr=from [[πλέω]]; a [[sail]], i.e. [[navigation]]: [[course]], [[sailing]], [[voyage]].
|strgr=from [[πλέω]]; a [[sail]], i.e. [[navigation]]: [[course]], [[sailing]], [[voyage]].
}}
{{elru
|elrutext='''πλόος:''' стяж. [[πλοῦς]] ὁ (стяж. pl. πλοῖ)<br /><b class="num">1)</b> [[плавание]], [[морское путешествие]] (τὸν πλοῦν ποιεῖσθαι Soph.): πλόον ὁρμαίνειν Hom. обдумывать морское путешествие; ἐπ᾽ ἡμέρας τέσσερας [[πλόος]] Her. четырехдневное плавание; ἐκ τῶν πλόων Her. после плавания по морю; ὁ [[πλοῦς]] τῆς ζωῆς Plat. жизненный путь;<br /><b class="num">2)</b> [[поиски]], [[попытка]] (ὁ [[δεύτερος]] [[πλοῦς]] ἐπὶ τὴν τῆς αἰτίας ζήτησιν Plat.): κατὰ τὸν [[δεύτερον]] πλοῦν Arst. во-вторых;<br /><b class="num">3)</b> [[благоприятный момент для отплытия]], [[попутный ветер]] Hes., Thuc.: καιρὸς καὶ [[πλοῦς]] Soph. прекрасное для плавания время.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj