Anonymous

πυραύστης: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] ὁ, die Lichtmotte; Arist. H. A. 8, 27; Aesch. frg. 298, μῶρος πυραύστου [[μόρος]], woraus Tzetz. zu Lycophr. 83 ein Wort machte, πυραυστουμόρος, der Lichtmottentod.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] ὁ, die Lichtmotte; Arist. H. A. 8, 27; Aesch. frg. 298, μῶρος πυραύστου [[μόρος]], woraus Tzetz. zu Lycophr. 83 ein Wort machte, πυραυστουμόρος, der Lichtmottentod.
}}
{{elru
|elrutext='''πῡραύστης:''' ου ὁ [[αὔω]] I] летящий на огонь мотылек Aesch., Arst.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 21:
{{grml
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[έντομο]] που [[πετά]] [[γύρω]] από το [[λυχνάρι]] και τελικά καίγεται, [[πιθανώς]] η [[πεταλούδα]]<br /><b>2.</b> <b>παροιμ. φρ.</b> «[[δέδοικα]] [[μῶρον]] [[κάρτα]] πυραύστου [[μόρον]]» — λεγόταν για όσους προξενούν [[ζημιά]] ή [[βλάβη]] στους εαυτούς τους (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πῦρ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αύστης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>αὔω</i> «[[ανάβω]] [[φωτιά]]»)].
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[έντομο]] που [[πετά]] [[γύρω]] από το [[λυχνάρι]] και τελικά καίγεται, [[πιθανώς]] η [[πεταλούδα]]<br /><b>2.</b> <b>παροιμ. φρ.</b> «[[δέδοικα]] [[μῶρον]] [[κάρτα]] πυραύστου [[μόρον]]» — λεγόταν για όσους προξενούν [[ζημιά]] ή [[βλάβη]] στους εαυτούς τους (<b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πῦρ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>αύστης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>αὔω</i> «[[ανάβω]] [[φωτιά]]»)].
}}
{{elru
|elrutext='''πῡραύστης:''' ου ὁ [[αὔω]] I] летящий на огонь мотылек Aesch., Arst.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[moth that burns itself in the flame]]
|woodrun=[[moth that burns itself in the flame]]
}}
}}