Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυτάλαντος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui pèse <i>ou</i> vaut beaucoup de talents;<br /><b>2</b> qui possède beaucoup de talents, opulent.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[τάλαντον]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui pèse <i>ou</i> vaut beaucoup de talents;<br /><b>2</b> qui possède beaucoup de talents, opulent.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[τάλαντον]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολυτάλαντος:'''<br /><b class="num">1)</b> состоящий из многих талантов, т. е. большой, высокий ([[μισθός]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[весьма доходный]] (ἐπιτροπαὶ καὶ διοικήσεις τῶν ἐπαρχιῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[весящий или стоящий много талантов]] ([[βρῖθος]] Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[очень богатый]] ([[οἶκοι]], [[γάμος]] Luc.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''πολῠτάλαντος:''' -ον ([[τάλαντον]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που αξίζει [[πολλά]] τάλαντα, σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που έχει στην [[κατοχή]] του [[πολλά]] τάλαντα, στον ίδ.
|lsmtext='''πολῠτάλαντος:''' -ον ([[τάλαντον]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που αξίζει [[πολλά]] τάλαντα, σε Λουκ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που έχει στην [[κατοχή]] του [[πολλά]] τάλαντα, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''πολυτάλαντος:'''<br /><b class="num">1)</b> состоящий из многих талантов, т. е. большой, высокий ([[μισθός]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[весьма доходный]] (ἐπιτροπαὶ καὶ διοικήσεις τῶν ἐπαρχιῶν Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[весящий или стоящий много талантов]] ([[βρῖθος]] Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[очень богатый]] ([[οἶκοι]], [[γάμος]] Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πολῠτάλαντος, ον, [[τάλαντον]]<br /><b class="num">1.</b> [[worth]] [[many]] talents, Luc.<br /><b class="num">2.</b> possessing [[many]] talents, Luc.
|mdlsjtxt=πολῠτάλαντος, ον, [[τάλαντον]]<br /><b class="num">1.</b> [[worth]] [[many]] talents, Luc.<br /><b class="num">2.</b> possessing [[many]] talents, Luc.
}}
}}