3,274,917
edits
τίμημα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> prix, valeur;<br /><b>2</b> estimation de la fortune ; cens, capitation, impôt proportionnel au revenu ; <i>au plur.</i> [[ἐκ]] τιμημάτων [[αἱ]] ἀρχαὶ καθίστανται XÉN les magistratures sont établies d'après le revenu;<br /><b>3</b> <i>en mauv. part</i> peine pécuniaire, amende ; <i>spécial.</i> montant de la condamnation fixé d'avance par le demandeur en matière civile.<br />'''Étymologie:''' [[τιμάω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><b>1</b> prix, valeur;<br /><b>2</b> estimation de la fortune ; cens, capitation, impôt proportionnel au revenu ; <i>au plur.</i> [[ἐκ]] τιμημάτων [[αἱ]] ἀρχαὶ καθίστανται XÉN les magistratures sont établies d'après le revenu;<br /><b>3</b> <i>en mauv. part</i> peine pécuniaire, amende ; <i>spécial.</i> montant de la condamnation fixé d'avance par le demandeur en matière civile.<br />'''Étymologie:''' [[τιμάω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τίμημα:''' ατος (ῑ) τό<br /><b class="num">1)</b> [[определение стоимости]], [[оценка]] (τῆς χώρας Dem.): πρίασθαί τι τοῦ τιμήματος τῆς ἀξίας Eur. покупать что-л. согласно справедливой оценке;<br /><b class="num">2)</b> [[податная оценка имущества]], [[имущественный ценз]]: οἱ ἀπὸ μακροῦ τιμήματος Arst. граждане с высоким имущественным цензом; ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]] Arst. цензовое государство (в котором должности замещаются в соответствии с имущественным цензом);<br /><b class="num">3)</b> [[цензовая подать]], [[налог]]: [[πεντεκαίδεκα]] ταλάντων [[τρία]] τάλαντα τ. (sc. ἐστιν) Dem. налог с имущества в пятнадцать талантов составляет три таланта;<br /><b class="num">4)</b> возда(ва)ние почестей (τ. τύμβου Aesch.);<br /><b class="num">5)</b> [[кара]], [[наказание]], [[штраф]] (τιμάτω τὸ [[δικαστήριον]] τὸ τ. Plat.);<br /><b class="num">6)</b> юр. [[возмещение]], [[исковая сумма]] Isocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τίμημα:''' -ατος, τό (τῑμάω)·<br /><b class="num">1.</b> [[εκτίμηση]], σε Ευρ., Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκτίμηση]] γενομένης ζημίας, [[ποινή]], Λατ. litis [[aestimatio]], σε Αριστοφ., Πλάτ.· γενικά, [[πληρωμή]], [[αποζημίωση]], <i>τύμβου</i>, λόγω αμέλειας για τον τάφο του, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> αξία περιουσίας που υπόκειται σε φορολόγηση, φορολογήσιμη [[περιουσία]], Λατ. [[census]], σε Πλάτ. κ.λπ.· ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]] = [[τιμοκρατία]], σε Ξεν. | |lsmtext='''τίμημα:''' -ατος, τό (τῑμάω)·<br /><b class="num">1.</b> [[εκτίμηση]], σε Ευρ., Δημ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκτίμηση]] γενομένης ζημίας, [[ποινή]], Λατ. litis [[aestimatio]], σε Αριστοφ., Πλάτ.· γενικά, [[πληρωμή]], [[αποζημίωση]], <i>τύμβου</i>, λόγω αμέλειας για τον τάφο του, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">3.</b> αξία περιουσίας που υπόκειται σε φορολόγηση, φορολογήσιμη [[περιουσία]], Λατ. [[census]], σε Πλάτ. κ.λπ.· ἡ ἀπὸ τιμημάτων [[πολιτεία]] = [[τιμοκρατία]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
