3,270,629
edits
ταχύνω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> <i>tr.</i> hâter, accélérer;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se hâter, s'empresser.<br />'''Étymologie:''' [[ταχύς]]. | |btext=<b>1</b> <i>tr.</i> hâter, accélérer;<br /><b>2</b> <i>intr.</i> se hâter, s'empresser.<br />'''Étymologie:''' [[ταχύς]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰχύνω:''' (ῡ)<b class="num">1)</b> [[быстро делать]], [[поспешно приготовлять]] ([[κάπετον]] Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[ускорять]], [[торопить]]: [[τάδε]] [[τοί]] με σπερχόμενος ταχύνει Eur. так, в своей поспешности, он торопит и меня;<br /><b class="num">3)</b> [[спешить]], [[торопиться]] Aesch., Arph. etc.: πέμψω ταχύνασα Soph. я немедленно пошлю. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τᾰχύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>ταχῠνῶ</i>, αόρ. <i>ἐτάχῡνα</i> ([[ταχύς]])·<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] [[γρήγορα]], [[επισπεύδω]], σε Σοφ.· [[τάδε]] [[τοί]] με σπερχόμενος ταχύνει, αυτά είναι τα [[λόγια]] τα οποία στη [[βιασύνη]] του λέει σε εμένα, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι γρήγορος, [[ενεργώ]] [[γρήγορα]], βιάζομαι, [[σπεύδω]], σε Αισχύλ., Σοφ., Ξεν. | |lsmtext='''τᾰχύνω:''' [ῡ], μέλ. <i>ταχῠνῶ</i>, αόρ. <i>ἐτάχῡνα</i> ([[ταχύς]])·<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] [[γρήγορα]], [[επισπεύδω]], σε Σοφ.· [[τάδε]] [[τοί]] με σπερχόμενος ταχύνει, αυτά είναι τα [[λόγια]] τα οποία στη [[βιασύνη]] του λέει σε εμένα, σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι γρήγορος, [[ενεργώ]] [[γρήγορα]], βιάζομαι, [[σπεύδω]], σε Αισχύλ., Σοφ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰχύ¯νω, [[ταχύς]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[quickly]], Soph.; τοῖα σπερχόμενος ταχύνει [[such]] are the words [[which]] in his [[eager]] [[haste]] he speaks, Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be [[quick]], to make [[haste]], [[speed]], [[hurry]], Aesch., Soph., Xen. | |mdlsjtxt=τᾰχύ¯νω, [[ταχύς]]<br /><b class="num">I.</b> to make [[quickly]], Soph.; τοῖα σπερχόμενος ταχύνει [[such]] are the words [[which]] in his [[eager]] [[haste]] he speaks, Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be [[quick]], to make [[haste]], [[speed]], [[hurry]], Aesch., Soph., Xen. | ||
}} | }} | ||
