τελέθω: Difference between revisions

No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>seul. prés., impf. et impf. itér.</i><br /><b>1</b> être complet, achevé, dans sa plénitude;<br /><b>2</b> être, se trouver : ἔκ τινος naître de qch.<br />'''Étymologie:''' cf. [[τέλλω]].
|btext=<i>seul. prés., impf. et impf. itér.</i><br /><b>1</b> être complet, achevé, dans sa plénitude;<br /><b>2</b> être, se trouver : ἔκ τινος naître de qch.<br />'''Étymologie:''' cf. [[τέλλω]].
}}
{{elru
|elrutext='''τελέθω:''' быть законченным, полным, зрелым, т. е. сделаться, стать, тж. быть: νὺξ τελέθει Hom. наступила ночь; ζαφλεγέες τελέθουσιν Hom. (они) находятся в расцвете сил; ἀριπρεπέες τελέθουσιν Hom. (они) покрыты славой; ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Hom. люди недолговечны; [[θαρσαλέος]] ἀνὴρ ἐν πᾶσιν [[ἀμείνων]] ἔργοισιν τελέθει Hom. отважный муж больше преуспевает во всех делах; ἀπόρθητον τ. Her. оставаться несокрушимым.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''τελέθω:''' γʹ ενικ. Ιων. παρατ. <i>τελέθεσκε</i>, [[έρχομαι]] στο «είναι», [[γίνομαι]], [[υπάρχω]], <i>νὺξ τελέθει</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· ακολούθως, [[απλώς]] είμαι κατά κάποιον τρόπο, <i>ἀριπρεπέες τελέθουσι</i>, <i>μινυνθάδιοι τελέθουσι</i>, σε Όμηρ., Τραγ.
|lsmtext='''τελέθω:''' γʹ ενικ. Ιων. παρατ. <i>τελέθεσκε</i>, [[έρχομαι]] στο «είναι», [[γίνομαι]], [[υπάρχω]], <i>νὺξ τελέθει</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· ακολούθως, [[απλώς]] είμαι κατά κάποιον τρόπο, <i>ἀριπρεπέες τελέθουσι</i>, <i>μινυνθάδιοι τελέθουσι</i>, σε Όμηρ., Τραγ.
}}
{{elru
|elrutext='''τελέθω:''' быть законченным, полным, зрелым, т. е. сделаться, стать, тж. быть: νὺξ τελέθει Hom. наступила ночь; ζαφλεγέες τελέθουσιν Hom. (они) находятся в расцвете сил; ἀριπρεπέες τελέθουσιν Hom. (они) покрыты славой; ἄνθρωποι μινυνθάδιοι τελέθουσιν Hom. люди недолговечны; [[θαρσαλέος]] ἀνὴρ ἐν πᾶσιν [[ἀμείνων]] ἔργοισιν τελέθει Hom. отважный муж больше преуспевает во всех делах; ἀπόρθητον τ. Her. оставаться несокрушимым.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj