3,274,216
edits
τιθασεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>I.</b> apprivoiser ; <i>en parl. d'une plante</i> faire passer de l'état sauvage à l'état cultivé, cultiver ; <i>en parl. de l'homme</i> rendre sociable, civiliser, polir;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> gagner, se concilier;<br /><b>2</b> adoucir, calmer.<br />'''Étymologie:''' [[τιθασός]]. | |btext=<b>I.</b> apprivoiser ; <i>en parl. d'une plante</i> faire passer de l'état sauvage à l'état cultivé, cultiver ; <i>en parl. de l'homme</i> rendre sociable, civiliser, polir;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> gagner, se concilier;<br /><b>2</b> adoucir, calmer.<br />'''Étymologie:''' [[τιθασός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τῐθᾰσεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[приручать]], [[одомашнивать]] (sc. τὰ ζῷα Xen.);<br /><b class="num">2)</b> [[делать смирным]], [[послушным]], [[успокаивать]], [[умиротворять]] (τινὰ χάρισι Plut.);<br /><b class="num">3)</b> с.-х. делать культурным, облагораживать (κοτίνους Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τῐθᾰσεύω:'''<b class="num">1.</b> μόνο στον ενεστ., [[δαμάζω]], [[εξημερώνω]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για δέντρα, [[βελτιώνω]] τη γη, την [[καλλιεργώ]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''τῐθᾰσεύω:'''<b class="num">1.</b> μόνο στον ενεστ., [[δαμάζω]], [[εξημερώνω]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για δέντρα, [[βελτιώνω]] τη γη, την [[καλλιεργώ]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τῐθᾰσεύω, only in pres.]<br /><b class="num">1.</b> to [[tame]], [[domesticate]], Plat., Xen.<br /><b class="num">2.</b> of trees, to [[reclaim]], [[cultivate]], Plut. | |mdlsjtxt=τῐθᾰσεύω, only in pres.]<br /><b class="num">1.</b> to [[tame]], [[domesticate]], Plat., Xen.<br /><b class="num">2.</b> of trees, to [[reclaim]], [[cultivate]], Plut. | ||
}} | }} | ||
