3,258,334
edits
χαμαιπετής: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> tombé à terre, couché <i>ou</i> gisant à terre;<br /><b>2</b> qui est à terre, bas, très petit, nain ; <i>fig.</i> bas, commun, vulgaire;<br /><b>3</b> qui se penche à terre, courbé vers la terre.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[πίπτω]]. | |btext=ής, ές :<br /><b>1</b> tombé à terre, couché <i>ou</i> gisant à terre;<br /><b>2</b> qui est à terre, bas, très petit, nain ; <i>fig.</i> bas, commun, vulgaire;<br /><b>3</b> qui se penche à terre, courbé vers la terre.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[πίπτω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χᾰμαιπετής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[упавший на землю]] ([[ὑψόθεν]] χ. πίπτει Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[лежащий на земле]] ([[φόνος]] χ. [[ματρός]] Eur.): χαμαιπετὲς [[βόαμα]] προσχαίνειν τινί Aesch. упав ниц, громко приветствовать кого-л.; χ. ἐν ὁδοῖς [[ὑπαίθριος]] χοιμώμενος Plat. спящий под открытым небом (тж. на голой земле или на дорогах); στιβὰς χ. Eur. постель (прямо) на земле;<br /><b class="num">3)</b> ходящий по земле, т. е. не умеющий летать (στρουθοὶ οἱ μεγάλοι Luc.);<br /><b class="num">4)</b> [[приземистый]], [[низкий]] (δένδρα Polyb.; [[ἐλαία]] Luc.);<br /><b class="num">5)</b> [[низкий]], [[низменный]], [[пошлый]]: χ. καὶ [[χαμαίζηλος]] Luc. весь во власти низменных побуждений; [[ὑπόμνημα]] τῶν γεγονότων [[κομιδῇ]] χαμαιπετές Luc. исторический рассказ в грубом (вульгарном) стиле;<br /><b class="num">6)</b> [[бесполезный]], [[напрасный]], [[пустой]] ([[ἔπος]], [[λόγος]] Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χᾰμαιπετής:''' -ές ([[πίπτω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πέφτει στο [[έδαφος]], σε Ευρ.· χαμαιπετὴς [[φόνος]], [[αίμα]] που έχει πέσει στο [[έδαφος]], στον ίδ.· <i>χαμαιπετεῖς ἔκεισθε</i>, ήσαστε ξαπλωμένοι [[κατάχαμα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ξαπλωμένος στο [[έδαφος]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> πάνω στο [[έδαφος]], [[εὐνή]], σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> επίρρ., [[χαμαιπετῶς]], κατά [[μήκος]] του έδαφους, όπως το [[πέταγμα]] της χήνας, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., αυτός που πέφτει στο [[έδαφος]], δηλ. [[ατελέσφορος]], [[μάταιος]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ταπεινός]], [[χαμηλός]], λέγεται για το ύφος, σε Λουκ. | |lsmtext='''χᾰμαιπετής:''' -ές ([[πίπτω]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που πέφτει στο [[έδαφος]], σε Ευρ.· χαμαιπετὴς [[φόνος]], [[αίμα]] που έχει πέσει στο [[έδαφος]], στον ίδ.· <i>χαμαιπετεῖς ἔκεισθε</i>, ήσαστε ξαπλωμένοι [[κατάχαμα]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> ξαπλωμένος στο [[έδαφος]], σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> πάνω στο [[έδαφος]], [[εὐνή]], σε Ευρ.<br /><b class="num">4.</b> επίρρ., [[χαμαιπετῶς]], κατά [[μήκος]] του έδαφους, όπως το [[πέταγμα]] της χήνας, σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., αυτός που πέφτει στο [[έδαφος]], δηλ. [[ατελέσφορος]], [[μάταιος]], σε Πίνδ.<br /><b class="num">2.</b> [[ταπεινός]], [[χαμηλός]], λέγεται για το ύφος, σε Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
