Anonymous

χαλκεῖον: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> atelier d'ouvrier en cuivre, en airain <i>ou</i> en fer, forge <i>ou</i> fonderie;<br /><b>II.</b> objet en cuivre <i>ou</i> en airain :<br /><b>1</b> vase, marmite;<br /><b>2</b> jeton de cuivre <i>ou</i> d'airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκεύς]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> atelier d'ouvrier en cuivre, en airain <i>ou</i> en fer, forge <i>ou</i> fonderie;<br /><b>II.</b> objet en cuivre <i>ou</i> en airain :<br /><b>1</b> vase, marmite;<br /><b>2</b> jeton de cuivre <i>ou</i> d'airain.<br />'''Étymologie:''' [[χαλκεύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''χαλκεῖον:''' эп.-ион. [[χαλκήϊον]] τό<br /><b class="num">1)</b> [[кузнечная мастерская]], [[кузница]] Her., Plat., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[медный сосуд или котел]] Her., Plat.;<br /><b class="num">3)</b> [[медный отражатель]], [[рефлектор светильника]] Xen.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χαλκεῖον:''' Ιων. -ήϊον, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[εργαστήριο]] σιδηρουργού, [[σιδηρουργείο]], [[μεταλλουργείο]], σε Ηρόδ., Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[χαλκίον]], [[χύτρα]], [[λέβητας]], σε Ηρόδ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> κοίλο [[κάτοπτρο]] σε [[λάμπα]], σε Ξεν.
|lsmtext='''χαλκεῖον:''' Ιων. -ήϊον, τό,<br /><b class="num">I.</b> [[εργαστήριο]] σιδηρουργού, [[σιδηρουργείο]], [[μεταλλουργείο]], σε Ηρόδ., Πλάτ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[χαλκίον]], [[χύτρα]], [[λέβητας]], σε Ηρόδ., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> κοίλο [[κάτοπτρο]] σε [[λάμπα]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''χαλκεῖον:''' эп.-ион. [[χαλκήϊον]] τό<br /><b class="num">1)</b> [[кузнечная мастерская]], [[кузница]] Her., Plat., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[медный сосуд или котел]] Her., Plat.;<br /><b class="num">3)</b> [[медный отражатель]], [[рефлектор светильника]] Xen.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj