3,274,216
edits
χηρεύω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<b>1</b> être vide : [[ἀνδρῶν]] OD d'hommes;<br /><b>2</b> être veuf <i>ou</i> veuve;<br /><b>3</b> être solitaire, vivre dans la solitude.<br />'''Étymologie:''' [[χῆρος]]. | |btext=<b>1</b> être vide : [[ἀνδρῶν]] OD d'hommes;<br /><b>2</b> être veuf <i>ou</i> veuve;<br /><b>3</b> être solitaire, vivre dans la solitude.<br />'''Étymologie:''' [[χῆρος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χηρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[быть лишенным]], [[не иметь]] ([[νῆσος]] [[ἀνδρῶν]] χηρεύει Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[быть вдовым]], [[вдоветь]] (ἡ γυνὴ ἐχήρευε Dem.);<br /><b class="num">3)</b> [[быть одиноким]]: φοιτᾷ χηρεύων Soph. он бродит одиноко;<br /><b class="num">4)</b> [[отнимать]], [[лишать]]: χηρεύεσθαί τι Eur. быть лишенным чего-л. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χηρεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[χήρα]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αμτβ., στερούμαι κάποιον ή [[κάτι]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Θέογν.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., στερούμαι σύζυγο, είμαι [[χήρος]], ζω σε [[κατάσταση]] χηρείας, σε Δημ. κ.λπ.· λέγεται για άντρα, είμαι [[χήρος]], σε Πλούτ.· ομοίως, χηρεύσει [[λέχος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> ζω στην [[απομόνωση]] εξαιτίας εξορίας, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., στερούμαι, σε Ευρ. | |lsmtext='''χηρεύω:''' μέλ. <i>-σω</i> ([[χήρα]])·<br /><b class="num">I. 1.</b> αμτβ., στερούμαι κάποιον ή [[κάτι]], με γεν., σε Ομήρ. Οδ., Θέογν.<br /><b class="num">2.</b> απόλ., στερούμαι σύζυγο, είμαι [[χήρος]], ζω σε [[κατάσταση]] χηρείας, σε Δημ. κ.λπ.· λέγεται για άντρα, είμαι [[χήρος]], σε Πλούτ.· ομοίως, χηρεύσει [[λέχος]], σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> ζω στην [[απομόνωση]] εξαιτίας εξορίας, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> μτβ., στερούμαι, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[χηρεύω]], fut. -σω [[χήρα]]<br /><b class="num">I.</b> intr. to be bereaved of a [[person]] or [[thing]], c. gen., Od., Theogn.<br /><b class="num">2.</b> absol. to be bereaved of a [[husband]], to be [[widowed]], [[live]] in [[widowhood]], Dem., etc.;—of a man, to be a widower, Plut.; so, χηρεύσει [[λέχος]] Eur.<br /><b class="num">3.</b> to [[live]] in [[solitude]], of an [[exile]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to bereave, Eur. | |mdlsjtxt=[[χηρεύω]], fut. -σω [[χήρα]]<br /><b class="num">I.</b> intr. to be bereaved of a [[person]] or [[thing]], c. gen., Od., Theogn.<br /><b class="num">2.</b> absol. to be bereaved of a [[husband]], to be [[widowed]], [[live]] in [[widowhood]], Dem., etc.;—of a man, to be a widower, Plut.; so, χηρεύσει [[λέχος]] Eur.<br /><b class="num">3.</b> to [[live]] in [[solitude]], of an [[exile]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to bereave, Eur. | ||
}} | }} | ||
