3,273,006
edits
χλαῖνα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> vêtement de dessus, manteau de laine épais et chaud qu’on se jetait sur les épaules et qu’on assujettissait avec une agrafe;<br /><b>2</b> couverture jetée sur le lit pendant le sommeil.<br />'''Étymologie:''' cf. [[λάχνη]], <i>lat.</i> lana. | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> vêtement de dessus, manteau de laine épais et chaud qu’on se jetait sur les épaules et qu’on assujettissait avec une agrafe;<br /><b>2</b> couverture jetée sur le lit pendant le sommeil.<br />'''Étymologie:''' cf. [[λάχνη]], <i>lat.</i> lana. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χλαῖνα:''' ион. [[χλαίνη]] ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[хлена]], [[теплый верхний плащ]] Hom.: ᾧ [[μήτε]] χ. [[μήτε]] [[σισύρα]] [[συμφέρει]] погов. Arph. которому не подходит ни плащ, ни тулуп, т. е. на которого ничем не угодишь;<br /><b class="num">2)</b> [[покрывало]], [[одеяло]] Hom., Soph., Eur., Theocr., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χλαῖνα:''' Ιων. [[χλαίνη]], -ης, ἡ, Λατ. [[laena]], μεγάλο [[τετράγωνο]] [[ένδυμα]] που φοριόταν από πάνω, [[μανδύας]], [[χιτώνας]], σε Όμηρ.· ήταν φτιαγμένο από [[μαλλί]] και φοριόταν πάνω από τον <i>χιτῶνα</i> πέφτοντας πάνω στους ώμους, και ενωνόταν με μια [[καρφίτσα]] ή [[πόρπη]] ([[περόνη]])· ονομαζόταν επίσης [[φᾶρος]], σε Όμηρ., και στα μεταγεν. ελληνικά [[ἱμάτιον]], Λατ. [[pallium]]. (αμφίβ. προέλ.). | |lsmtext='''χλαῖνα:''' Ιων. [[χλαίνη]], -ης, ἡ, Λατ. [[laena]], μεγάλο [[τετράγωνο]] [[ένδυμα]] που φοριόταν από πάνω, [[μανδύας]], [[χιτώνας]], σε Όμηρ.· ήταν φτιαγμένο από [[μαλλί]] και φοριόταν πάνω από τον <i>χιτῶνα</i> πέφτοντας πάνω στους ώμους, και ενωνόταν με μια [[καρφίτσα]] ή [[πόρπη]] ([[περόνη]])· ονομαζόταν επίσης [[φᾶρος]], σε Όμηρ., και στα μεταγεν. ελληνικά [[ἱμάτιον]], Λατ. [[pallium]]. (αμφίβ. προέλ.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
