Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χείριος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />qui est entre les mains de, au pouvoir de, soumis.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]].
|btext=α, ον :<br />qui est entre les mains de, au pouvoir de, soumis.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''χείριος:''' [[находящийся в]] (чьей-л.) власти, подвластный, подневольный: χ. σφάζειν Eur. обреченный на заклание; χείριον ἐφεῖναί τινι Soph. отдать во власть кому-л.; [[λαβεῖν]] Τροίαν τὴν Ἑλένην τε χειρίαν Eur. завладеть Троей и Еленой.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χείριος:''' -α, -ον, = [[ὑποχείριος]], μέσα στα χέρια, [[κάτω]] από τη [[δύναμη]] ή τον έλεγχο, σε Ευρ.· συνηθέστερα με [[ρήμα]], χειρίαν [[ἀφείς]] τινι, με έχεις αφήσει ως αιχμάλωτο σε κάποιον [[άλλο]], σε Σοφ.· χείριον [[λαβεῖν]] τινα, [[λαμβάνω]] κάποιον υπό την [[εξουσία]] μου, σε Ευρ.
|lsmtext='''χείριος:''' -α, -ον, = [[ὑποχείριος]], μέσα στα χέρια, [[κάτω]] από τη [[δύναμη]] ή τον έλεγχο, σε Ευρ.· συνηθέστερα με [[ρήμα]], χειρίαν [[ἀφείς]] τινι, με έχεις αφήσει ως αιχμάλωτο σε κάποιον [[άλλο]], σε Σοφ.· χείριον [[λαβεῖν]] τινα, [[λαμβάνω]] κάποιον υπό την [[εξουσία]] μου, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''χείριος:''' [[находящийся в]] (чьей-л.) власти, подвластный, подневольный: χ. σφάζειν Eur. обреченный на заклание; χείριον ἐφεῖναί τινι Soph. отдать во власть кому-л.; [[λαβεῖν]] Τροίαν τὴν Ἑλένην τε χειρίαν Eur. завладеть Троей и Еленой.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj