Anonymous

χάος: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  3 October 2022
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> χάεος, <i>att.</i> χάους (τό) :<br /><b>I.</b> ouverture béante, gouffre, abîme ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> espace immense et ténébreux qui existait avant l'origine des choses;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> immensité de l'espace, de l'air <i>ou</i> la durée infinie du temps;<br /><b>II.</b> <i>p. suite d'une fausse dérivation de</i> [[χέω]] <i>verser, répandre</i>;<br /><b>1</b> masse confuse des éléments répandus dans l'espace, chaos;<br /><b>2</b> <i>t. stoïc.</i> le liquide, <i>particul.</i> l'eau.<br />'''Étymologie:''' R. Χα, être béant ; cf. [[χαίνω]], [[χάσκω]], [[χανδάνω]].
|btext=<i>ion.</i> χάεος, <i>att.</i> χάους (τό) :<br /><b>I.</b> ouverture béante, gouffre, abîme ; <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> espace immense et ténébreux qui existait avant l'origine des choses;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> immensité de l'espace, de l'air <i>ou</i> la durée infinie du temps;<br /><b>II.</b> <i>p. suite d'une fausse dérivation de</i> [[χέω]] <i>verser, répandre</i>;<br /><b>1</b> masse confuse des éléments répandus dans l'espace, chaos;<br /><b>2</b> <i>t. stoïc.</i> le liquide, <i>particul.</i> l'eau.<br />'''Étymologie:''' R. Χα, être béant ; cf. [[χαίνω]], [[χάσκω]], [[χανδάνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''χάος:''' εος (ᾱ) τό [[χαίνω]]<br /><b class="num">1)</b> [[хаос]], [[первичное бесформенное состояние мира]] (πάντων [[πρώτιστα]] χ. γένετο Hes. etc.; τὸ περικείμενον χ. Luc.); перен. мрачная бездна ([[ἔρεβος]] καὶ χ. Plat.; [[ὄρφνη]] καὶ χ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[бесконечное пространство]] Arph., Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''χάος:''' [ᾰ], -εος, Αττ. <i>-ους</i>, τό,<br /><b class="num">1.</b> [[χάος]], η πρώτη [[κατάσταση]] του κόσμου, σε Ησίοδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[άπειρο]] [[διάστημα]], [[ατμόσφαιρα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[άβυσσος]], [[άπειρο]] [[σκοτάδι]], σε Ανθ.
|lsmtext='''χάος:''' [ᾰ], -εος, Αττ. <i>-ους</i>, τό,<br /><b class="num">1.</b> [[χάος]], η πρώτη [[κατάσταση]] του κόσμου, σε Ησίοδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[άπειρο]] [[διάστημα]], [[ατμόσφαιρα]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[άβυσσος]], [[άπειρο]] [[σκοτάδι]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''χάος:''' εος (ᾱ) τό [[χαίνω]]<br /><b class="num">1)</b> [[хаос]], [[первичное бесформенное состояние мира]] (πάντων [[πρώτιστα]] χ. γένετο Hes. etc.; τὸ περικείμενον χ. Luc.); перен. мрачная бездна ([[ἔρεβος]] καὶ χ. Plat.; [[ὄρφνη]] καὶ χ. Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[бесконечное пространство]] Arph., Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj