Anonymous

ἀμφίπυρος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est en feu tout autour ; [[ἀμφίπυρος]] βροντά EUR le foudre enflammé, <i>càd</i> Zeus armé du foudre;<br /><b>2</b> qui porte une torche dans chaque main (Artémis).<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[πῦρ]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui est en feu tout autour ; [[ἀμφίπυρος]] βροντά EUR le foudre enflammé, <i>càd</i> Zeus armé du foudre;<br /><b>2</b> qui porte une torche dans chaque main (Artémis).<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[πῦρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίπῠρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[объятый огнем]] ([[τρίπους]] Soph.; βροντά, πεῦκαι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[носящий по факелу в каждой руке]] ([[Ἄρτεμις]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀμφίπῠρος:''' -ον ([[πῦρ]]), αυτός που έχει [[φωτιά]] στα [[δύο]] [[άκρα]], λέγεται για το [[αστροπελέκι]], σε Ευρ.· [[καθώς]] λέγεται και για την Άρτεμη που έφερε από έναν πυρσό σε [[κάθε]] [[χέρι]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> με [[φωτιά]] [[ολόγυρα]], στον ίδ.
|lsmtext='''ἀμφίπῠρος:''' -ον ([[πῦρ]]), αυτός που έχει [[φωτιά]] στα [[δύο]] [[άκρα]], λέγεται για το [[αστροπελέκι]], σε Ευρ.· [[καθώς]] λέγεται και για την Άρτεμη που έφερε από έναν πυρσό σε [[κάθε]] [[χέρι]], σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> με [[φωτιά]] [[ολόγυρα]], στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀμφίπῠρος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[объятый огнем]] ([[τρίπους]] Soph.; βροντά, πεῦκαι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[носящий по факелу в каждой руке]] ([[Ἄρτεμις]] Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[πῦρ]<br /><b class="num">I.</b> with [[fire]] at [[each]] end, of the [[thunder]]-[[bolt]], Eur.; of [[Artemis]] as [[bearing]] a [[torch]] in [[either]] [[hand]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> with [[fire]] all [[round]], Soph.
|mdlsjtxt=[πῦρ]<br /><b class="num">I.</b> with [[fire]] at [[each]] end, of the [[thunder]]-[[bolt]], Eur.; of [[Artemis]] as [[bearing]] a [[torch]] in [[either]] [[hand]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> with [[fire]] all [[round]], Soph.
}}
}}