Anonymous

ἀναδιδάσκω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἀναδιδάξω, <i>ao.</i> ἀνεδίδαξαν, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> enseigner de nouveau <i>ou</i> mieux, faire mieux comprendre;<br /><b>2</b> expliquer les choses successivement, les unes après les autres.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[διδάσκω]].
|btext=<i>f.</i> ἀναδιδάξω, <i>ao.</i> ἀνεδίδαξαν, <i>pf. inus.</i><br /><b>1</b> enseigner de nouveau <i>ou</i> mieux, faire mieux comprendre;<br /><b>2</b> expliquer les choses successivement, les unes après les autres.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[διδάσκω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναδῐδάσκω:'''<br /><b class="num">1)</b> (лучше или по-новому) поучать (τινά Her., Thuc.): [[ταῦτα]] Θεμιστοκλέος λέγοντος ἀνεδιδάσκετο Her. эти слова Фемистокла переубедили (Эврибиада); [[νῦν]] παρὰ σοῦ ἀνεδιδάχθημεν, ὅτι … Plat. теперь мы узнали от тебя, что …;<br /><b class="num">2)</b> [[подробно разбирать]], [[объяснять]] (λόγιόν τινα Arph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀναδῐδάσκω:''' μέλ. -[[διδάξω]],<br /><b class="num">I.</b> [[διδάσκω]] με διαφορετικό τρόπο ή καλύτερα, Λατ. dedocore, σε Ηρόδ. — Παθ., διδάσκομαι καλύτερα, [[αλλάζω]] τη [[γνώμη]] μου, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[καθιστώ]] πασιφανές, σε Θουκ.· [[ερμηνεύω]], [[εξηγώ]], <i>[[λόγια]] ἀν. τινά</i>, τα [[εξηγώ]], τα [[ερμηνεύω]] σε κάποιον, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ἀναδῐδάσκω:''' μέλ. -[[διδάξω]],<br /><b class="num">I.</b> [[διδάσκω]] με διαφορετικό τρόπο ή καλύτερα, Λατ. dedocore, σε Ηρόδ. — Παθ., διδάσκομαι καλύτερα, [[αλλάζω]] τη [[γνώμη]] μου, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[καθιστώ]] πασιφανές, σε Θουκ.· [[ερμηνεύω]], [[εξηγώ]], <i>[[λόγια]] ἀν. τινά</i>, τα [[εξηγώ]], τα [[ερμηνεύω]] σε κάποιον, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀναδῐδάσκω:'''<br /><b class="num">1)</b> (лучше или по-новому) поучать (τινά Her., Thuc.): [[ταῦτα]] Θεμιστοκλέος λέγοντος ἀνεδιδάσκετο Her. эти слова Фемистокла переубедили (Эврибиада); [[νῦν]] παρὰ σοῦ ἀνεδιδάχθημεν, ὅτι … Plat. теперь мы узнали от тебя, что …;<br /><b class="num">2)</b> [[подробно разбирать]], [[объяснять]] (λόγιόν τινα Arph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀναδέω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[teach]] [[otherwise]] or [[better]], Lat. dedocere, Hdt.:—Pass. to be [[better]] instructed, [[change]] one's [[mind]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[show]] [[clearly]], Thuc.: to [[expound]], [[interpret]], λόγια ἀν. τινά to [[expound]] them to one, Ar.
|mdlsjtxt=[from [[ἀναδέω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[teach]] [[otherwise]] or [[better]], Lat. dedocere, Hdt.:—Pass. to be [[better]] instructed, [[change]] one's [[mind]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> to [[show]] [[clearly]], Thuc.: to [[expound]], [[interpret]], λόγια ἀν. τινά to [[expound]] them to one, Ar.
}}
}}