Anonymous

ἀνθηρός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> fleuri ; <i>p. anal.</i> éclatant;<br /><b>2</b> qui est dans sa fleur, <i>càd</i> dans toute sa force : μανίας ἀνθηρὰ [[μένος]] SOPH folie dans toute sa violence.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]].
|btext=ά, όν :<br /><b>1</b> fleuri ; <i>p. anal.</i> éclatant;<br /><b>2</b> qui est dans sa fleur, <i>càd</i> dans toute sa force : μανίας ἀνθηρὰ [[μένος]] SOPH folie dans toute sa violence.<br />'''Étymologie:''' [[ἄνθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνθηρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[цветущий]] ([[λειμών]] Arph.: [[πρόσοψις]] Diod.);<br /><b class="num">2)</b> [[молодой]], [[свежий]] ([[χλόη]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[сияющий]], [[веселый]], [[радостный]] ([[ἱλαρὸς]] καὶ ἀ. Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[яркий]], [[сверкающий]] (εἱμάτων στολῇ Eur.; χρώματα Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[цветистый]], [[пышный]] (ὀνόματα Plut.);<br /><b class="num">6)</b> [[сильнейший]], [[крайний]] (μανίας [[μένος]] Soph.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνθηρός:''' -ά, -όν ([[ἀνθέω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[πλήρης]] λουλουδιών, [[ανθηρός]], αυτός που ανθίζει, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[δροσερός]], [[νεαρός]], [[σφριγηλός]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> ἀνθηρὸν [[μένος]], η [[κακία]] ξεσπά στο [[άνθος]] της, δηλ. είναι στην [[ακμή]] της, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[ανοιχτόχρωμος]], [[λαμπερός]], σε Ευρ.· <i>τὸ ἀνθ</i>., [[φωτεινότητα]], [[λαμπρότητα]], σε Λουκ.
|lsmtext='''ἀνθηρός:''' -ά, -όν ([[ἀνθέω]]),<br /><b class="num">I.</b> [[πλήρης]] λουλουδιών, [[ανθηρός]], αυτός που ανθίζει, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[δροσερός]], [[νεαρός]], [[σφριγηλός]], σε Ευρ., Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> ἀνθηρὸν [[μένος]], η [[κακία]] ξεσπά στο [[άνθος]] της, δηλ. είναι στην [[ακμή]] της, σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[ανοιχτόχρωμος]], [[λαμπερός]], σε Ευρ.· <i>τὸ ἀνθ</i>., [[φωτεινότητα]], [[λαμπρότητα]], σε Λουκ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνθηρός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[цветущий]] ([[λειμών]] Arph.: [[πρόσοψις]] Diod.);<br /><b class="num">2)</b> [[молодой]], [[свежий]] ([[χλόη]] Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[сияющий]], [[веселый]], [[радостный]] ([[ἱλαρὸς]] καὶ ἀ. Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[яркий]], [[сверкающий]] (εἱμάτων στολῇ Eur.; χρώματα Plut.);<br /><b class="num">5)</b> [[цветистый]], [[пышный]] (ὀνόματα Plut.);<br /><b class="num">6)</b> [[сильнейший]], [[крайний]] (μανίας [[μένος]] Soph.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀνθέω]]<br /><b class="num">I.</b> flowering, [[blooming]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[blooming]], [[fresh]], Eur., Xen.<br /><b class="num">2.</b> ἀνθηρὸν [[μένος]] [[rage]] bursting [[into]] [[flower]], i. e. at its [[height]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[bright]]-coloured, [[bright]], Eur.; τὸ ἀνθ. [[brightness]], Luc.
|mdlsjtxt=[[ἀνθέω]]<br /><b class="num">I.</b> flowering, [[blooming]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> metaph. [[blooming]], [[fresh]], Eur., Xen.<br /><b class="num">2.</b> ἀνθηρὸν [[μένος]] [[rage]] bursting [[into]] [[flower]], i. e. at its [[height]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> [[bright]]-coloured, [[bright]], Eur.; τὸ ἀνθ. [[brightness]], Luc.
}}
}}