Anonymous

ἀντιλάμπω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> faire briller les signaux à son tour <i>ou</i> en réponse;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> réfléchir la lumière;<br /><b>2</b> briller en face de, τινι ; éblouir, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[λάμπω]].
|btext=<b>I.</b> <i>tr.</i> faire briller les signaux à son tour <i>ou</i> en réponse;<br /><b>II.</b> <i>intr.</i> <b>1</b> réfléchir la lumière;<br /><b>2</b> briller en face de, τινι ; éblouir, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[λάμπω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιλάμπω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[светить в ответ]], [[отвечать сигнальными огнями]] ([[φῶς]] φύλαξι σημαίνει … - Οἱ δ᾽ ἀντέλαμψαν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[отражать свет]], [[отсвечивать]] (τὸ φανὸν ἀντιλάμπει Xen.): ἀ. πρὸς τὴν σελήνην Plut. отражать лунный свет;<br /><b class="num">3)</b> [[светить прямо в лицо]], [[слепить]] (ὁ [[ἥλιος]] ἀντιλάμπει τινί Plut.);<br /><b class="num">4)</b> перен. [[ослеплять]] (σοβαρὰ [[λέξις]] ἀντιλάμπει τῷ ἀκροατῇ Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀντιλάμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ανάβω]] φως με τη [[σειρά]] μου, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ.,<br /><b class="num">1.</b> [[αντανακλώ]] φως, [[λάμπω]], [[ακτινοβολώ]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[φέγγω]] αντίθετα προς ή στο [[πρόσωπο]], ὁ [[ἥλιος]] ἀντ. τινί, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀντιλάμπω:''' μέλ. <i>-ψω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[ανάβω]] φως με τη [[σειρά]] μου, σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ.,<br /><b class="num">1.</b> [[αντανακλώ]] φως, [[λάμπω]], [[ακτινοβολώ]], σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> [[φέγγω]] αντίθετα προς ή στο [[πρόσωπο]], ὁ [[ἥλιος]] ἀντ. τινί, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιλάμπω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[светить в ответ]], [[отвечать сигнальными огнями]] ([[φῶς]] φύλαξι σημαίνει … - Οἱ δ᾽ ἀντέλαμψαν Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[отражать свет]], [[отсвечивать]] (τὸ φανὸν ἀντιλάμπει Xen.): ἀ. πρὸς τὴν σελήνην Plut. отражать лунный свет;<br /><b class="num">3)</b> [[светить прямо в лицо]], [[слепить]] (ὁ [[ἥλιος]] ἀντιλάμπει τινί Plut.);<br /><b class="num">4)</b> перен. [[ослеплять]] (σοβαρὰ [[λέξις]] ἀντιλάμπει τῷ ἀκροατῇ Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[kindle]] a [[light]] in [[turn]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[reflect]] [[light]], [[shine]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[shine]] [[opposite]] to or in the [[face]] of, ὁ [[ἥλιος]] ἀντ. τινί Plut.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[kindle]] a [[light]] in [[turn]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[reflect]] [[light]], [[shine]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[shine]] [[opposite]] to or in the [[face]] of, ὁ [[ἥλιος]] ἀντ. τινί Plut.
}}
}}