Anonymous

ἀποξενόω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />éloigner à l'étranger, bannir : τινα τῆς Ἑλλάδος, τῆς πατρίδος PLUT bannir qqn de la Grèce, de son pays.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπόξενος]].
|btext=-ῶ :<br />éloigner à l'étranger, bannir : τινα τῆς Ἑλλάδος, τῆς πατρίδος PLUT bannir qqn de la Grèce, de son pays.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπόξενος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποξενόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отправлять в изгнание]], [[изгонять]] (τινα τῆς πατρίδος Plut.; [[ἔξω]] τῆς οἰκείας Arst.; γῆς πατρῴας ἀποξενοῦσθαι Eur.): τῆς αὐτῶν ἀποξενωθέντες Plut. изгнанные из своего отечества;<br /><b class="num">2)</b> [[делать чуждым]]: ἀ. ἑαυτόν τινος Luc. чуждаться чего-л.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀποξενόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[απομακρύνω]] κάποιον από το [[σπίτι]] και την [[πατρίδα]] του, [[απελαύνω]], [[εξορίζω]], σε Πλούτ. — Παθ., <i>γῆς ἀποξενοῦσθαι</i>, σε Ευρ.
|lsmtext='''ἀποξενόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[απομακρύνω]] κάποιον από το [[σπίτι]] και την [[πατρίδα]] του, [[απελαύνω]], [[εξορίζω]], σε Πλούτ. — Παθ., <i>γῆς ἀποξενοῦσθαι</i>, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀποξενόω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[отправлять в изгнание]], [[изгонять]] (τινα τῆς πατρίδος Plut.; [[ἔξω]] τῆς οἰκείας Arst.; γῆς πατρῴας ἀποξενοῦσθαι Eur.): τῆς αὐτῶν ἀποξενωθέντες Plut. изгнанные из своего отечества;<br /><b class="num">2)</b> [[делать чуждым]]: ἀ. ἑαυτόν τινος Luc. чуждаться чего-л.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀπόξενος]]<br />to [[drive]] from [[house]] and [[home]], [[banish]], Plut.:—Pass., γῆς ἀποξενοῦσθαι Eur.
|mdlsjtxt=[from [[ἀπόξενος]]<br />to [[drive]] from [[house]] and [[home]], [[banish]], Plut.:—Pass., γῆς ἀποξενοῦσθαι Eur.
}}
}}