Anonymous

ἀπροβούλευτος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> non prémédité, irréfléchi;<br /><b>2</b> non précédé d'une délibération devant le Conseil;<br /><b>II.</b> imprévoyant, irréfléchi.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], προβουλεύομαι.
|btext=ος, ον :<br /><b>I. 1</b> non prémédité, irréfléchi;<br /><b>2</b> non précédé d'une délibération devant le Conseil;<br /><b>II.</b> imprévoyant, irréfléchi.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], προβουλεύομαι.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπροβούλευτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[действующий необдуманно]], [[непреднамеренно]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[не обдуманный заранее]], [[непроизвольный]] Arst.;<br /><b class="num">3)</b> не подвергшийся предварительному рассмотрению в [[βουλή]] (см.) Dem., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀπροβούλευτος:''' -ον ([[προβουλεύω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν έχει προσχεδιασθεί, δεν έχει προαποφασισθεί, δεν έχει προμελετηθεί, σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που δεν έχει υποβληθεί στη <i>βουλήν</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που ενεργεί [[χωρίς]] [[προμελέτη]], σε Αριστ.· επίρρ. [[ἀπροβουλεύτως]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''ἀπροβούλευτος:''' -ον ([[προβουλεύω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> αυτός που δεν έχει προσχεδιασθεί, δεν έχει προαποφασισθεί, δεν έχει προμελετηθεί, σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που δεν έχει υποβληθεί στη <i>βουλήν</i>, σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> Ενεργ., αυτός που ενεργεί [[χωρίς]] [[προμελέτη]], σε Αριστ.· επίρρ. [[ἀπροβουλεύτως]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπροβούλευτος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[действующий необдуманно]], [[непреднамеренно]] Arst.;<br /><b class="num">2)</b> [[не обдуманный заранее]], [[непроизвольный]] Arst.;<br /><b class="num">3)</b> не подвергшийся предварительному рассмотрению в [[βουλή]] (см.) Dem., Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[προβουλεύω]]<br /><b class="num">I.</b> not planned [[beforehand]], [[unpremeditated]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> not submitted to the [[βουλή]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> act. without [[forethought]], Arist.:—adv. [[ἀπροβουλεύτως]], Plat.
|mdlsjtxt=[[προβουλεύω]]<br /><b class="num">I.</b> not planned [[beforehand]], [[unpremeditated]], Arist.<br /><b class="num">2.</b> not submitted to the [[βουλή]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> act. without [[forethought]], Arist.:—adv. [[ἀπροβουλεύτως]], Plat.
}}
}}