3,274,921
edits
ἀριστεύς: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br />celui qui tient le premier rang, chef le plus distingué, <i>particul.</i> le plus brave ; <i>d'ord. au pl.</i> [[οἱ]] ἀριστεῖς les grands, les chefs ; <i>dans Homère</i> la suite <i>ou</i> l'entourage des rois.<br />'''Étymologie:''' [[ἄριστος]]. | |btext=έως (ὁ) :<br />celui qui tient le premier rang, chef le plus distingué, <i>particul.</i> le plus brave ; <i>d'ord. au pl.</i> [[οἱ]] ἀριστεῖς les grands, les chefs ; <i>dans Homère</i> la suite <i>ou</i> l'entourage des rois.<br />'''Étymologie:''' [[ἄριστος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀριστεύς:''' <b class="num">II</b> ὁ знатный гражданин, pl. знать Hom.<br />έως, эп.-ион. ῆος (ᾰ) adj. m лучший, знатнейший, славнейший, доблестный ([[ἀριστῆες]] Ἀχαιῶν Hom. и [[ἀνδρῶν]] Pind., Aesch.; [[στρατηγός]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 33: | Line 36: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀριστεύς:''' -έως, ὁ, δυϊκ. <i>ἀριστέοιν</i> ([[ἄριστος]]), [[άριστος]], ο [[καλύτερος]] [[άνθρωπος]], χρησιμ. από Όμηρ. [[κυρίως]] σε Επικ. πληθ. [[ἀριστῆες]], οι άριστοι ή ευγενείς, άρχοντες, ηγεμόνες· ομοίως, σε Ηρόδ. κ.λπ. | |lsmtext='''ἀριστεύς:''' -έως, ὁ, δυϊκ. <i>ἀριστέοιν</i> ([[ἄριστος]]), [[άριστος]], ο [[καλύτερος]] [[άνθρωπος]], χρησιμ. από Όμηρ. [[κυρίως]] σε Επικ. πληθ. [[ἀριστῆες]], οι άριστοι ή ευγενείς, άρχοντες, ηγεμόνες· ομοίως, σε Ηρόδ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄριστος]]<br />the [[best]] man: used by Hom. [[mostly]] in epic pl. [[ἀριστῆες]], the [[best]] or noblest, chiefs, princes; so Hdt., etc. | |mdlsjtxt=[[ἄριστος]]<br />the [[best]] man: used by Hom. [[mostly]] in epic pl. [[ἀριστῆες]], the [[best]] or noblest, chiefs, princes; so Hdt., etc. | ||
}} | }} | ||
