Anonymous

ἀσκητός: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> travaillé avec art ; paré, orné de, τινι;<br /><b>2</b> exercé (dans un art);<br /><b>3</b> qu’on peut acquérir par l'exercice.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσκέω]].
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> travaillé avec art ; paré, orné de, τινι;<br /><b>2</b> exercé (dans un art);<br /><b>3</b> qu’on peut acquérir par l'exercice.<br />'''Étymologie:''' [[ἀσκέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσκητός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[искусно сделанный]] ([[λέχος]] Hom.; εἵματα Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[украшенный]], [[одетый]] (πέπλῳ τε καὶ ἄμπυκι Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> [[опытный]], [[сведущий]] (ἀνὴρ ἀ. καὶ [[σοφός]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[достигаемый упражнением]], [[усваиваемый практически]] (τὰ καλὰ καὶ τὰ ἀγαθά Xen.; οὐ [[διδακτός]], ἀλλ᾽ ἀ. Plat.; μαθητὸς ἢ ἀ. Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀσκητός:''' -ή, -όν ([[ἀσκέω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> κατεργασμένος, [[ψιλοδουλεμένος]], σε Ομήρ. Οδ.· ο διακοσμημένος, <i>πέπλῳ</i>, με [[ένδυμα]], πέπλο, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που μπορεί να αποκτηθεί με [[άσκηση]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, εκπαιδευμένος, εξασκημένος σ' ένα [[πράγμα]], με δοτ., σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀσκητός:''' -ή, -όν ([[ἀσκέω]]),<br /><b class="num">I. 1.</b> κατεργασμένος, [[ψιλοδουλεμένος]], σε Ομήρ. Οδ.· ο διακοσμημένος, <i>πέπλῳ</i>, με [[ένδυμα]], πέπλο, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> αυτός που μπορεί να αποκτηθεί με [[άσκηση]], σε Πλάτ., Ξεν.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πρόσωπα, εκπαιδευμένος, εξασκημένος σ' ένα [[πράγμα]], με δοτ., σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀσκητός:'''<br /><b class="num">1)</b> [[искусно сделанный]] ([[λέχος]] Hom.; εἵματα Theocr.);<br /><b class="num">2)</b> [[украшенный]], [[одетый]] (πέπλῳ τε καὶ ἄμπυκι Theocr.);<br /><b class="num">3)</b> [[опытный]], [[сведущий]] (ἀνὴρ ἀ. καὶ [[σοφός]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> [[достигаемый упражнением]], [[усваиваемый практически]] (τὰ καλὰ καὶ τὰ ἀγαθά Xen.; οὐ [[διδακτός]], ἀλλ᾽ ἀ. Plat.; μαθητὸς ἢ ἀ. Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀσκέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[curiously]] [[wrought]], Od.: [[adorned]], πέπλωι with a [[robe]], Theocr.<br /><b class="num">2.</b> to be [[acquired]] by [[practice]], Plat., Xen.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[practised]] in a [[thing]], c. dat., Plut.
|mdlsjtxt=[[ἀσκέω]]<br /><b class="num">I.</b> [[curiously]] [[wrought]], Od.: [[adorned]], πέπλωι with a [[robe]], Theocr.<br /><b class="num">2.</b> to be [[acquired]] by [[practice]], Plat., Xen.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[practised]] in a [[thing]], c. dat., Plut.
}}
}}