Anonymous

ἀτενής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />fortement tendu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> fixe, attentif;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> droit, qui vient en droite ligne, direct;<br /><b>3</b> ferme, fort : ἀτενεῖς ὀργαί ESCHL colère intense <i>ou</i> violente;<br /><b>4</b> qui s'attache fortement à (lierre).<br />'''Étymologie:''' ἀ intens., [[τείνω]].
|btext=ής, ές :<br />fortement tendu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> fixe, attentif;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> droit, qui vient en droite ligne, direct;<br /><b>3</b> ferme, fort : ἀτενεῖς ὀργαί ESCHL colère intense <i>ou</i> violente;<br /><b>4</b> qui s'attache fortement à (lierre).<br />'''Étymologie:''' ἀ intens., [[τείνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀτενής:'''<br /><b class="num">1)</b> тугой, крепкий, тж. цепкий ([[κισσός]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[напряженный]], [[внимательный]], [[пристальный]] ([[νόος]] Hes.; [[ὀφθαλμός]] Arst.; [[ὄψις]] Luc.): ἀτενεῖ τῇ ψυχῇ Luc. с напряженным вниманием;<br /><b class="num">3)</b> [[сильный]] (ὀργαί Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> [[прямой]], [[прямолинейный]] ([[ἥκω]] ἀ. ἀπ᾽ οἴκων Eur.);<br /><b class="num">5)</b> [[прямой]], [[непреклонный]], [[упорный]] ([[ἀνήρ]] Arph., Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[стремящийся]], [[тяготеющий]] (πρὸς τὸ [[δίκαιον]] ἀ. [[φύσις]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀτενής:''' -ές (<i>α αθροιστικό</i>, [[τείνω]])·<br /><b class="num">I.</b> εξαπλούμενος, προσκολλώμενος, λέγεται για τον κισσό, σε Σοφ.·<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., λέγεται για τη [[διάνοια]] και το λόγο του ανθρώπου, [[επίμονος]], [[σταθερός]], [[άκαμπτος]], [[ισχυρογνώμων]], σε Ησίοδ., Πλάτ.· επίσης, [[σκληρός]], [[ατίθασος]], [[ανελέητος]], σε Αισχύλ., Αριστοφ.· επίρρ. <i>ἀτενῶς</i>, [[σοβαρά]], αυστηρά, ἀτενῶς ἔχειν [[πρός]] τι, σε Πλούτ.
|lsmtext='''ἀτενής:''' -ές (<i>α αθροιστικό</i>, [[τείνω]])·<br /><b class="num">I.</b> εξαπλούμενος, προσκολλώμενος, λέγεται για τον κισσό, σε Σοφ.·<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., λέγεται για τη [[διάνοια]] και το λόγο του ανθρώπου, [[επίμονος]], [[σταθερός]], [[άκαμπτος]], [[ισχυρογνώμων]], σε Ησίοδ., Πλάτ.· επίσης, [[σκληρός]], [[ατίθασος]], [[ανελέητος]], σε Αισχύλ., Αριστοφ.· επίρρ. <i>ἀτενῶς</i>, [[σοβαρά]], αυστηρά, ἀτενῶς ἔχειν [[πρός]] τι, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀτενής:'''<br /><b class="num">1)</b> тугой, крепкий, тж. цепкий ([[κισσός]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[напряженный]], [[внимательный]], [[пристальный]] ([[νόος]] Hes.; [[ὀφθαλμός]] Arst.; [[ὄψις]] Luc.): ἀτενεῖ τῇ ψυχῇ Luc. с напряженным вниманием;<br /><b class="num">3)</b> [[сильный]] (ὀργαί Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> [[прямой]], [[прямолинейный]] ([[ἥκω]] ἀ. ἀπ᾽ οἴκων Eur.);<br /><b class="num">5)</b> [[прямой]], [[непреклонный]], [[упорный]] ([[ἀνήρ]] Arph., Plat.);<br /><b class="num">6)</b> [[стремящийся]], [[тяготеющий]] (πρὸς τὸ [[δίκαιον]] ἀ. [[φύσις]] Plut.).
}}
}}
{{etym
{{etym