Anonymous

ἀχανής: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> largement ouvert, béant;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> immense, infini.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[χαίνω]].
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> largement ouvert, béant;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> immense, infini.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[χαίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀχᾰνής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[широко раскрытый]], [[зияющий]] ([[βάθος]] Plut.; [[χάσμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> с разинутым ртом или не могущий раскрыть рта, т. е. остолбеневший (ἀχανεῖς [[ἕστασαν]] Polyb.; [[εἱστήκειν]] ἀ. Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[безмерный]], [[огромный]], [[обширный]] ([[τόπος]] Arst., Plut.; [[πέλαγος]], [[πεδίον]], λισσάδες, [[στράτευμα]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀχᾰνής:''' -ές ([[χανεῖν]], απαρ. αορ. βʹ του [[χάσκω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν ανοίγει το [[στόμα]], [[άφωνος]], σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> (<i>α ευφωνικό</i>) αυτός που χάσκει, [[άμετρος]], [[απέραντος]], σε Πλούτ., Ανθ.
|lsmtext='''ἀχᾰνής:''' -ές ([[χανεῖν]], απαρ. αορ. βʹ του [[χάσκω]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που δεν ανοίγει το [[στόμα]], [[άφωνος]], σε Λουκ.<br /><b class="num">II.</b> (<i>α ευφωνικό</i>) αυτός που χάσκει, [[άμετρος]], [[απέραντος]], σε Πλούτ., Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀχᾰνής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[широко раскрытый]], [[зияющий]] ([[βάθος]] Plut.; [[χάσμα]] Anth.);<br /><b class="num">2)</b> с разинутым ртом или не могущий раскрыть рта, т. е. остолбеневший (ἀχανεῖς [[ἕστασαν]] Polyb.; [[εἱστήκειν]] ἀ. Luc.);<br /><b class="num">3)</b> [[безмерный]], [[огромный]], [[обширный]] ([[τόπος]] Arst., Plut.; [[πέλαγος]], [[πεδίον]], λισσάδες, [[στράτευμα]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χανεῖν]], aor2 inf. of [[χάσκω]]<br /><b class="num">I.</b> not [[opening]] the [[mouth]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> (a_euphon) [[yawning]], [[wide]], Plut., Anth.
|mdlsjtxt=[[χανεῖν]], aor2 inf. of [[χάσκω]]<br /><b class="num">I.</b> not [[opening]] the [[mouth]], Luc.<br /><b class="num">II.</b> (a_euphon) [[yawning]], [[wide]], Plut., Anth.
}}
}}