Anonymous

ἄβυσσος: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ον, ον :<br />sans fond, d'une profondeur immense.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[βυσσός]].
|btext=ον, ον :<br />sans fond, d'une profondeur immense.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[βυσσός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἄβυσσος:'''<br /><b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> [[бездонный]] ([[πέλαγος]] Aesch.; Νείλου πηγαί Her.; [[λίμνη]] Arph.; Ταρτάρου χάσματα Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[безмерный]], [[бесчисленный]], [[несметный]] ([[πλοῦτος]] Aesch.; [[ἀργύριον]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[непостижимый]], [[неисповедимый]] ([[ὄψις]], sc. [[Διός]] Aesch.; πράγματα Luc.).<br /><b class="num">II</b> ἡ [[бездна]] NT.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἄβυσσος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει [[τέλος]], δεν έχει [[τέρμα]], [[απύθμενος]], [[ανεξερεύνητος]], σε Ηρόδ.· γενικά, [[αμέτρητος]], [[αχανής]], [[απέραντος]], [[άπειρος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[ἄβυσσος]], το μεγάλο [[χάσμα]], η [[άβυσσος]], ο [[απύθμενος]] [[λάκκος]], σε Καινή Διαθήκη (για τη [[ρίζα]] βλ. [[βαθύς]]).
|lsmtext='''ἄβυσσος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που δεν έχει [[τέλος]], δεν έχει [[τέρμα]], [[απύθμενος]], [[ανεξερεύνητος]], σε Ηρόδ.· γενικά, [[αμέτρητος]], [[αχανής]], [[απέραντος]], [[άπειρος]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">II.</b> ἡ [[ἄβυσσος]], το μεγάλο [[χάσμα]], η [[άβυσσος]], ο [[απύθμενος]] [[λάκκος]], σε Καινή Διαθήκη (για τη [[ρίζα]] βλ. [[βαθύς]]).
}}
{{elru
|elrutext='''ἄβυσσος:'''<br /><b class="num">I</b><br /><b class="num">1)</b> [[бездонный]] ([[πέλαγος]] Aesch.; Νείλου πηγαί Her.; [[λίμνη]] Arph.; Ταρτάρου χάσματα Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[безмерный]], [[бесчисленный]], [[несметный]] ([[πλοῦτος]] Aesch.; [[ἀργύριον]] Arph.);<br /><b class="num">3)</b> [[непостижимый]], [[неисповедимый]] ([[ὄψις]], sc. [[Διός]] Aesch.; πράγματα Luc.).<br /><b class="num">II</b> ἡ [[бездна]] NT.
}}
}}
{{etym
{{etym