3,274,159
edits
ἄγαλμα: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br />ornement, parure, <i>d'où</i><br /><b>I.</b> <i>fig. en parl. de pers.</i> : Νηρέως [[ἄγαλμα]] EUR enfants qui font la joie et l'orgueil de Nérée;<br /><b>II.</b> ouvrage travaillé avec art et offert à un dieu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> offrande aux dieux;<br /><b>2</b> image des dieux (statue, peinture);<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> statue, image qcque : ἀγάλματ’ ἀγορᾶς EUR de belles images qu’admire la foule sur la place publique;<br /><b>2</b> groupe <i>ou</i> monument qcque : ὠδῖνος [[ἄγαλμα]] Δίας EUR le monument de l'enfantement du fils de Zeus <i>en parl. du palmier de Délos que Latone entoura de ses bras dans les douleurs de l'enfantement</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγάλλω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />ornement, parure, <i>d'où</i><br /><b>I.</b> <i>fig. en parl. de pers.</i> : Νηρέως [[ἄγαλμα]] EUR enfants qui font la joie et l'orgueil de Nérée;<br /><b>II.</b> ouvrage travaillé avec art et offert à un dieu, <i>d'où</i><br /><b>1</b> offrande aux dieux;<br /><b>2</b> image des dieux (statue, peinture);<br /><b>III.</b> <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> statue, image qcque : ἀγάλματ’ ἀγορᾶς EUR de belles images qu’admire la foule sur la place publique;<br /><b>2</b> groupe <i>ou</i> monument qcque : ὠδῖνος [[ἄγαλμα]] Δίας EUR le monument de l'enfantement du fils de Zeus <i>en parl. du palmier de Délos que Latone entoura de ses bras dans les douleurs de l'enfantement</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἀγάλλω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄγαλμα:''' ατος τό<br /><b class="num">1)</b> [[украшение]] (ἀγάλματα ὑφάσματά τε Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[краса]], [[слава]], [[гордость]] (χώρας Pind.; δόμων Aesch.; πατρίδος Eur.);<br /><b class="num">3)</b> [[жертвенный дар]], [[приношение]] ([[θεῶν]] Hom.; Ἀπόλλωνι Her.);<br /><b class="num">4)</b> [[изваяние]], [[статуя]] (δαιμόνων Soph.; Δαιδάλου Plat.);<br /><b class="num">5)</b> [[изображение]], [[картина]]: ἀγάλματα, [[ὅσαπερ]] ἂν ἐν μιᾷ [[ζωγράφος]] ἡμέρᾳ εἷς ἀποτελῇ Plat. картины, которые один художник может написать в один день. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἄγαλμα:''' -ατος, τό ([[ἀγάλλω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[τιμή]], [[ευφροσύνη]], [[δόξα]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· <i>ἀγάλματ' ἀγορᾶς</i>, απλά στολίδια της αγοράς, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ευχαριστήριο [[δώρο]], [[ιδίως]] στους θεούς, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> [[άγαλμα]] προς τιμήν ενός θεού, σε Ηρόδ., Αττ.· [[άγαλμα]], ως [[αντικείμενο]] λατρείας κ.λπ., σε Αισχύλ.· [[έπειτα]], γενικά = [[ἀνδριάς]], [[κάθε]] είδους [[άγαλμα]], σε Πλάτ.· επίσης, πορτρέτο, [[εικόνα]], [[κάθε]] είδους [[ομοίωμα]] που αναπαρίσταται με τη [[γραφή]] ή το λόγο· ἐξαλειφθεῖσ' ὡς [[ἄγαλμα]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἄγαλμα:''' -ατος, τό ([[ἀγάλλω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[τιμή]], [[ευφροσύνη]], [[δόξα]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· <i>ἀγάλματ' ἀγορᾶς</i>, απλά στολίδια της αγοράς, σε Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> ευχαριστήριο [[δώρο]], [[ιδίως]] στους θεούς, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">3.</b> [[άγαλμα]] προς τιμήν ενός θεού, σε Ηρόδ., Αττ.· [[άγαλμα]], ως [[αντικείμενο]] λατρείας κ.λπ., σε Αισχύλ.· [[έπειτα]], γενικά = [[ἀνδριάς]], [[κάθε]] είδους [[άγαλμα]], σε Πλάτ.· επίσης, πορτρέτο, [[εικόνα]], [[κάθε]] είδους [[ομοίωμα]] που αναπαρίσταται με τη [[γραφή]] ή το λόγο· ἐξαλειφθεῖσ' ὡς [[ἄγαλμα]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
